V paprscích slunce dobylo Jihlavu a jde do amerických kin

Koprodukční snímek V paprscích slunce, na kterém se podílela i Česká televize a Státní fond kinematografie a který líčí skutečný život za propagandistickou scénou severokorejských úřadů, se představil americkým divákům na filmovém festivalu ve Washingtonu. Informoval o tom zpravodajský server CNN.

Severokorejsko-ruský dokument původně měl být propagandistickým vylíčením šťastného rodinného života v Severní Koreji, ale nakonec se obrátil proti režimu díky propašovaným scénám ze zákulisí, na nichž je vidět, jak úřady v zemi manipulují se všemi účinkujícími.

Projekt dokumentaristy Vitalije Manského měl představovat portrét osmileté, "obyčejné" holčičky Ri Zin-mi žijící v Pchjongjangu, jak se připravuje na nadcházející slavnost na počest narozenin zesnulého severokorejského vůdce Kim Čong-ila, dodává CNN.

Štáb získal přístup k rodině dívenky, do jejího domova, školy a dokonce i na pracoviště rodičů. Ale krátce po začátku natáčení si filmaři začali stěžovat na zásahy Severokorejců. "Byl to naprostý podvod," řekla producentka Simone Baumannová. "Přišli na místo natáčení a začali lidem říkat, co mají dělat, kde mají sedět, jak mají sedět, jak se mají usmívat, a co mají říkat."



Filmaři ale nechávali zapnuté kamery i v době, kdy o tom jejich severokorejští průvodci nevěděli, a záznam nahrávali na dvě paměťové karty namísto jedné. Takže i když severokorejská strana nakonec od projektu odstoupila, filmaři své záběry měli - a sestříhali z nich docela jiný film.

V jedné ze scén například oficiální činitel říká zaměstnancům továrny, aby projevili víc nadšení při práci. "Ještě jednou! Proč je váš potlesk tak slabý?" ptá se. A v druhé továrně dohlížitel napovídá dělníkům věty o produktivitě a spokojenosti na pracovišti. "Řekněte to radostně!" nabádá je.

Film V paprscích slunce byl oceněn na mezinárodním festivalu dokumentárních filmu Jihlava jako nejlepší dokument střední a východní Evropy, na filmovém festivalu v Terstu získal cenu za nejlepší dokument a na festivalu Černé noci v Tallinnu dostal zvláštní cenu poroty za nejlepší režii. Ve Spojených státech také půjde v omezeném vysílání do kin. V českých kinech se vysílá od 14. dubna v distribuci Bontonfilmu.