Kina v Saúdské Arábii budou tento týden promítat životopisný film z období raného islámu nazvaný The Message. Snímek syrského režiséra Mustafy Akkáda je z roku 1976 a ve většině arabských zemí byl zakázán. Saúdská Arábie loni zrušila pětatřicetiletý zákaz provozu kin a letos otevřela biografy.
Film The Message, známý i pod názvem Mohammad: Messenger of God, byl v Saúdské Arábii původně tolerován, později se ale království připojilo k bojkotu.
Snímek byl natočen v anglické a arabské verzi vždy s jiným obsazením. V anglické hraje Anthony Quinn a Irene Papasová a tato verze byla nominována na Oscara v kategorii nejlepší hudba. V arabské verzi hrál Egypťan Abdalláh Ghajt a Syřanka Muna Vásifová.
Režisér Akkád zemřel v roce 2005 při atentátu na hotel v Ammánu, kde zahynulo i několik desítek lidí. Jeho syn Málik Mustafá Akkád agentuře AFP řekl, že nic ho neučinilo šťastnějším než fakt, že se film po tolika těžkostech promítá. Připomněl, že v Kuvajtu je stále zakázaný.
Trailer k filmu The Message (1976)
Kina v Saúdské Arábii budou promítat zrestaurovanou verzi původního filmu pořízenou z originálních negativů. Akkádův syn řekl, že otec si vždy přál, aby se snímek, pojednávající o bojích Mohameda a jeho stoupenců, promítal na velkých plátnech. Akkád při natáčení neporušil zásadu nezpodobování Proroka - Mohamed na záběrech nikde vidět není.
Podle serveru The New Arab bude výtěžek z promítání věnován na podporu uchazečů o studium filmu na Jižní kalifornské univerzitě.
Saúdská Arábie v rámci sociálních reforem zrušila zákaz provozu kin a letos začala promítat v několika sálech. Diváci v nich viděli například filmy Black Panther nebo Psí ostrov.
