Zpěvák Karel Gott symbolicky předal v Německu svůj kultovní hit Včelka Mája o dvě generace mladší následovnici Helene Fischerové. Stalo se tak v televizním pořadu Das Frühlingsfest (Jarní slavnost), v němž osmadvacetiletá zpěvačka premiérově na veřejnosti předvedla upravenou podobu titulní písně ke známému animovanému seriálu. Ten se nyní dočkal remaku.
Třiasedmdesátiletý Gott jí ještě předtím popřál dalších 35 let úspěchů s Májou. S nadsázkou dodal, že po jejich uplynutí se prý chce s Fischerovou znovu sejít a oslavit je.
Rodačku z ruského Krasnojarsku jako zpěvačku titulní melodie k modernímu 3D zpracování dobrodružství Včelky Máji vybrali tvůrci proto, aby nový seriál odlišili od toho původního ze 70. let. V něm zněla právě v podání Gotta a stala se jedním z jeho největších hitů, minimálně v Německu.
"Jsem si jistý, že bude modernější, upřímnější, přesvědčivější a že bude tak okouzlující, jako jsi ty," řekl Gott o víkendu Fischerové při předávání pomyslného štafetového kolíku. "Přeji ti, aby tvoje interpretace Včelky Máji slavila nejméně 35 let úspěchy a abychom se tu za 35 let potkali a mohli jsme to oslavit," poznamenal v Německu stále velmi oblíbený český zpěvák, přezdívaný tamními fanoušky "Zlatý hlas z Prahy".
Digitální verze Včelky Máji bude mít na německých obrazovkách premiéru příští týden v pátek, ve Francii už běžela na podzim. Veřejnoprávní televize ZDF nechala spolu s francouzským kanálem TF1 vyrobit 78 nových dílů , v nichž se vedle známých postav Máji, Vilíka, Hopa nebo tety Kasandry objeví i noví hrdinové jako mrzutý šnek Rufus, chrobák Ben, nervní moucha Barryl nebo krásná beruščí slečna Lara.
Ačkoli nové zpracování příběhů zvědavé včelky v Německu ještě neběží, stačilo tam už vyvolat v médiích rozruch, a to novou vizáží hlavní hrdinky. Ta je oproti své předchůdkyni ze 70. let výrazně hubenější, což někteří označili za podsouvání módního diktátu štíhlosti nejmladší generaci. Televize to však odmítla.
