Zábavné příběhy "hrůzostrašné" Addamsovy rodiny představí od podzimu v podobě divadelního muzikálu Hudební divadlo Karlín. Původní dílo hudebníka a textaře Andrewa Lippy s libretem Marshalla Brickmana a Ricka Eliceho opatřil českým překladem Adam Novák. V hlavních rolích se v režii Antonína Procházky objeví Lucie Bílá (Morticia Addamsová) a Jiří Korn (Gomez Addams).
"Lucie Bílá odehraje většinu představení, ve zbývajících ji bude alternovat Daniela Šinkorová," sdělil Polák. V dalších úlohách se představí Milan Šteindler (strýček Fester), Václav Noid Bárta (frankensteinovský sluha Lurch), Iva Pazderková (Alice Beineke) a další.
"Dobré obsazení znamená tři čtvrtiny úspěchu, takže v tomhle případě nebudu tak důležitý," vyjádřil se režisér Procházka. "Jsou to všechno lidi, se kterými jsem už dělal a se kterými jsem byl vždycky velmi spokojený. Já už ve svém věku vyhledáván pouze práci, která je příjemná a kde jsou profesionálové," dodal.
Postavy rodiny Addamsovy se zrodily v hlavě Charlese Addamse již v roce 1938. Následujících padesát let, až do své smrti, kreslil Charles Addams bizarní postavičky do komiksů pro časopis The New Yorker. Addamsova rodinka je satirickým protikladem typické americké rodiny, která si libuje v černém až strašidelném humoru a nechápe, že jim zbytek světa nerozumí a dokonce je považuje za podivíny a často se jich i bojí.
Rostoucí popularita komiksu v The New Yorker inspirovala další umělce. V roce 1960 vznikl hraný televizní seriál, kde poprvé jednotliví členové rodiny dostávají svá jména, která si uchovávají dodnes. Seriál o 64 epizodách se vysílal v letech 1964 až 1966. O deset let později následoval kreslený seriál, vysílaný 1973 až 1975. V roce 1991 a 1993 byly natočeny dva celovečerní filmy, proložené dalším kresleným seriálem v roce 1992.
Muzikál The Addams Family měl, po prvotním uvedení v Chicagu, oficiální premiéru v divadle Lunt-Fontanne na Broadwayi 8. dubna 2010, kde měl do 31. prosince 2011 celkem 722 repríz. Původní obsazení na Broadwayi bylo skutečně hvězdné, tvořili ho Nathan Lane, známý především jako Max Bialystock z Producentů, a Bebe Neuwirthová, původní Velma Kellyová z muzikálu Chicago. V září 2011 se současně rozjelo prvním vystoupením v New Orleans turné po USA, které trvá dodnes.