Z prken na CD
Smetana + ABC = rock'n'roll. Divadlo vydalo album předělávek

Jedenačtyřicátá repríza úspěšné hudební inscenace Městských divadel pražských nazvané Bedřich Smetana: The Greatest Hits měla v pondělí večer neobvyklou koncovku. Na jevišti Divadla ABC bylo totiž představeno stejnojmenné album s písněmi z této inscenace, v níž Smetanovy operní árie, dueta a sbory převedli do moderní podoby Ivan Hlas a Jiří Janouch. Oba si vyhráli zejména s aranžemi, čímž Smetanovy árie zní jednou jako reggae, jindy jako rock'n'roll, song jako od Beatles či balada ve stylu skupiny Queen.

Na CD naleznou posluchači kromě písní v podání Ivana Hlase, Veroniky Gajerové, Veroniky Kubařové, Romana Říčaře, Zbigniewa Kaliny, Hanuše Bora a dalších herců i několik dialogů ze hry zkoumající odkaz českého hudebního velikána, na níž se autorsky podíleli dramaturg Jiří Janků a režisér Petr Svojtka.

Komediální muzikál pro zpívající činoherce Bedřich Smetana: The Greatest Hits měl premiéru loni v březnu. Zábavná podívaná s živou kapelou, písničkami, tanci i šermy vypráví o fiktivním divadelním souboru, který musí kvůli finanční záchraně rychle nazkoušet nové představení sestavené ze všech devíti Smetanových oper. Vyhovět požadavku japonského grantu a poskládat klasikovo dílo do jednoho večera však není snadné.

Režiséra a uměleckého šéfa Městských divadel pražských Svojtku vždy bavily travestie pohrávající si s vážnými předlohami a nedotknutelnými ikonami. S Jiřím Janků už vytvořil autorské projekty Monty Pythonův létající kabaret, Viktor K. aneb Český národ neskoná a reality-show Superčlověk.

Smetanovská inscenace pokračuje v tradici divácky oblíbených komedií jako byla Šakalí léta, Pan Kaplan má třídu rád, Saturnin, České vánoce a dalších projektů, v nichž herci předvádějí divákům svůj talent jako zpěváci a muzikanti.

Ivan Hlas, který v Divadle ABC spolupracoval už na muzikálu Šakalí léta, prý ke Smetanovu dílu přistupoval s úctou. Zjistil, že i slavný skladatel se nechal občas inspirovat lidovou písničkou či popěvkem a "nějak zvláštně to zabalil". A tak se snažil občas tyto základy odkrýt a písničky tam vrátit. Jiří Janků vybral zhruba dvě desítky árií, duet a sborů, na jejichž základě sestavil příběh.

Bedřich Smetana oslavil ve svých dílech české mýty i historii, krásu přírody i života. Zkomponoval například devět oper, cyklus symfonických básní Má vlast a mnoho půvabných písní. V březnu 2014 uplyne 190 let od jeho narození.