Alexandrovci v. Rudoarmějci
Spory sborů: kdo je ta pravá Rudá armáda?
29.10.2013 18:16 Původní zpráva
Příznivce ruského folkloru, mocných mužských sborů či uniforem a velkých čepic teď mnohde mohou mást plakáty, lákající na velkou show ke konci roku. Začátkem prosince do Česka už poněkolikáté zavítají Alexandrovci, o něco dříve odehrají tuzemskou premiéru Rudoarmějci. A navzájem se osočují a přou o to, kdo má právo se zastřešovat (ne)slavnou značkou Rudé armády.
"Byli jsme překvapeni, že na plakátech v Praze je soubor prezentován jako Rudoarmějci, protože se jedná o Akademický soubor ministerstva vnitra, na rozdíl od Alexandrovců tedy nemá s Rudou armádou nic společného," prohlásil před nedávnem mluvčí Alexandrovců Michail Maruševskij na pražské tiskové konferenci. Za zavádějící označil také další informace v propagačních materiálech Rudoarmějců, například že vystupovali s kapelou Leningrad Cowboys. "Přejeme jim úspěch, je to kvalitní soubor, ale mrzí nás, že si kvůli zvolenému názvu, který v Rusku nepoužívají, někteří lidí naše soubory pletou. Koupí si vstupenku na Rudoarmějce a myslí si, že uvidí Alexandrovce," dodal podle ČTK Maruševskij.
"Název Sbor rudé armády MVD (Rudoarmějci) je Ruskou kanceláří autorských práv oficiálně uznanou značkou a tato značka je vlastněna Ministerstvem vnitřních věcí Ruské federace," reagují na to zástupci Rudoarmějců, a přecházejí do protiútoku s tím, že "sbor Rudarmějců poslední dobou vystupuje na velkém množství prestižních akcí, na rozdíl od sboru Alexandrovců, který již dlouho stagnuje".
Jak tvrdí Alexandrovci, jejich rivalové se vskutku Rudou armádou doma v Rusku neohánějí - oficiální web i stránky na sociální síti Vkontakte nesou jméno "Akademický soubor písní a tanců vnitřních vojsk Ministerstva vnitra Ruské federace". Ani Alexandrovci ale Rudou armádu v názvu nemají, plným jménem jsou "Dvakrát řádem Rudého praporu vyznamenaný akademický soubor písní a tanců Ruské armády A. V. Alexandrova". Stejně tak české webové stránky www.alexandrovci.eu Rudou armádu nepřipomínají. Naopak třeba oficiální profil na YouTube používá, byť jen v závorce, přídomek "Red Army Choir" - ale jen v angličtině, německý a francouzský odstavec na téže stránce mluví o armádě ruské. Každopádně je tato značka již poněkud zastaralá - nejen, že se Sovětský svaz rozpadl v roce 1991, ale jeho vojska se už roku 1946 přejmenovala z Rudé na Sovětskou armádu.
Alexandrovci vznikli roku 1929 pod Rudou armádou, respektive ministerstvem obrany, druhý soubor náležel od svého vzniku roku 1939 pod ministerstvo vnitra, ovšem s obdobným účelem - pozvedávat morálku vojáků Rudé armády. Oba soubory nabízejí zejména mužské sbory doprovázené početným orchestrem a tanečníky, v repertoáru mají jak slavné folklórní písně, tak vážnou hudbu i pop a rock.
Obdobně mást mohou i internetové adresy obou souborů - www.redarmychorus.ru používají pro zahraniční uživatele Alexandrovci, zatímco Rudoarmějci mají www.theredarmychoir.com, respektive francouzský název www.choeursdelarmeerouge.com.
Rudoarmějci navštíví mezi 18. a 26. listopadem Liberec, Prahu, Karlovy Vary, Plzeň, České Budějovice, Hradec Králové, Ostravu, Zlín, a Brno; Alexandrovci začnou 1. prosince hned dvěma koncerty v Praze, následuje Ostrava, opět "dvoják" v Brně, České Budějovice, a skončí 9. prosince v Pardubicích.
Oba soubory při tuzemských vystoupeních spolupracují s velkými jmény české (nejen) pop music. Na letošní šňůře Alexandrovců tak hostuje Petr Kolář a operní diva Eva Urbanová, plus ještě budapešťský symfonický orchestr Sto cikánských houslí. Rudoarmějci zase nabízejí Helenu Vondráčkovou.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.