Světově známá izraelská písničkářka a skladatelka Chava Albersteinová dnes vystoupí ve Dvořákově síni pražského Rudolfina. Na výjimečný koncert festivalu Struny podzimu si přizvala také české hudebníky - houslistu Karla Holase, hráče na akordeon Radka Pobořila a kontrabasistu Františka Rabu.
Albersteinová se inspiruje východoevropskou lidovou hudbou, tradicí amerických protestsongů 60. let i šansonem. Na svém kontě má šest desítek alb, z nichž některé dosáhly na zlatou desku a šest z nich získalo cenu Kinor David (Davidova lyra), izraelský ekvivalent cen Grammy.
Zpívá v hebrejštině, jidiš i angličtině. Písně v jidiš, jazyku, který je v Izraeli přehlíženým symbolem minulosti, představují specifickou část její tvorby. Albersteinová je jeho neúnavnou propagátorkou, stejně jako i židovské historie.
Se svým manželem, filmovým režisérem Nadavem Levitanem, natočila dokumentární film s názvem "Příliš mladý abych mlčel, příliš starý abych zpíval", který je věnovaný posledním žijícím izraelským básníkům jidiš.
Poprvé vystupovala v České republice před devíti lety se skupinou The Klezmatics a o rok později vystoupila na festivalu Womad. Její skladba zazněla například ve filmu Jana Hřebejka Musíme si pomáhat a se skladatelem a producentem Alešem Březinou vydala album Lemele.
Foto: archiv Týdne
