Pýcha a předsudek - a zombie. Jak oživit <span>Jane Austenovou</span>

Kultura
9. 4. 2009 12:07
Pýcha a předsudek a zombie
Pýcha a předsudek a zombie

Pýcha a předsudek a zombie.Pozoruhodného výsledku dosáhl losangeleský spisovatel Seth Grahame-Smith na základě celkem jednoduché hříčky. Do klasického příběhu anglické spisovatelky Jane Austenové Pýcha a předsudek zakomponoval boj proti armádě nemrtvých, kteří se hrdinům snaží vysát mozek. Kniha, která nyní vychází také v Británii, se možná dočká i filmové podoby.

"Všeobecně panuje skálopevné přesvědčení, že zombie, který má slušné mozkové závity, se neobejde bez dalších mozků," začíná podle serveru BBC News román nazvaný Pýcha a předsudek a zombie. Autor Seth Grahame-Smith jej vytvořil na základě známé knihy Jane Austenové tak, že ponechal přibliženě 85 procent původního textu a zbytek vyplnil zápletkou s nemrtvými. Elizabeth Bennetová se tak nejen touží vdát z čisté lásky, ale také pobít zombie, které útočí na Longbourn. "Když se začtete do původní knihy, je zarážející a až trochu strašidelné, kolik prostoru Jane Austenová ve svém díle přichystala pro ultranásilnou zombijskou řež," vyjádřil Grahame-Smith svůj dojem v rozhovoru pro BBC News.

K nápadu jej přivedl jeho redaktor z nakladatelství Qirk Books. Ve hře prý byla nejrůznější díla slavných spisovatelů, jejichž autorská práva již vypršela. Pro Austinovou nakonec rozhodl název budoucího literárního "mash-upu": Pýcha a předsudek a zombie prý znělo nakladateli tak neodolatelně, že už dál neváhal.

Přebornice v kung-fu

Grahame-Smith prý četl Pýchu předsudek naposledy nedobrovolně ve čtrnácti letech, nyní si ji přečetl ještě dvakrát a prý ji shledal vynikající. "Nechtěl jsem nijak rozbořit celkovou strukturu Austenové knihy, protože je to mistrovské dílo," uvádí debutující spisovatel v rozhovoru na stránkách časopisu Time. "Kdo jsem, abych předělával jeden z nejbrilantněji vymyšlených románů všech dob?" A tak je hlavní hrdinka Elizabeth pouze přebornicí v kung-fu a z její přítelkyně Charlotte se nešťastným řízením osudu stává zombie. "Nejzajímavější mi na celém tom nápadu přišlo, že ti lidé v Austenové příběhu vlastně také jsou něco jako zombie. Žijí v bublině extrémního bohatství a výhod a zabývají se jen nicotnostmi," uvažuje Grahame-Smith v rozhovoru.

Seth Grahame-Smith už prý má nabídky na zfilmování svého díla a vážně o nich uvažuje. Pokud však skutečně na filmovou podobu dojde, nebude to jediný snímek, který se vydá podobným směrem. Pýchu a předsudek si totiž jako předlohu zvolil také připravovaný film s výmluvným názvem Pride and Predator, který na rok 2010 chystá produkční společnost Eltona Johna Rocket Pictures.

Autor: - kul -

Další čtení

Nový provozovatel zahájí zkušební provoz letního kina v Olomouci

Kultura
9. 5. 2025

Zemřel Jiří Bartoška

Kultura
8. 5. 2025
ilustrační foto

Šumperk bude hostit gastrofestival Menu světa, nabídne pokrmy pěti kontinentů

Kultura
8. 5. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ