Držitelem mezinárodní ceny za arabskou literaturu (IPAF) se stal v 11. ročníku tohoto ocenění palestinsko-jordánský spisovatel Ibráhím Nasralláh. Jak ve středu oznámili organizátoři, autor byl oceněn za knihu The Second War of the Dog (Druhá psí válka), jejímž hlavním tématem je šíření brutálních a nelidských tendencí ve společnosti.
Nasralláh se narodil v roce 1954 palestinským rodičům a žije v Jordánsku. V minulosti pracoval jako novinář a cenu, která je spojena s 50 tisíci dolary (milion korun), převzal v úterý večer v Abú Zabí.
IPAF spadá pod Man Bookerovu cenu a uděluje se s podporou Spojených arabských emirátů. Předseda poroty Ibráhím Saáfín řekl, že Nasralláh v románu použil "science-fiction" a zasadil ji do pomyslné země.
"Odsuzuje brutalitu ve společnosti a vytváří prostředí, z něhož byly odstraněny lidské a morální hodnoty a vše je dovoleno, dokonce i obchod s lidskými dušemi," popsal román Saáfín.
Autor řekl, že mu šlo o to "otřást čtenářem, jeho chápáním světa a ochotou" se s daným stavem smířit. "Arogance světovým velmocí si nás podrobuje. Zabíjet děti, vléci nás do chudoby, brakovat bohatství arabského světa, to je také útlak. Útlak nepoužívají jenom malé skupiny (extremistů)," řekl Nasralláh. Do angličtiny byly zatím přeloženy čtyři jeho romány a svazek básní.
