Asterix a Obelix zamířili k Piktům. Hozená rukavice

Po osmi letech vychází další díl komiksu o oblíbených galských hrdinech Asterixovi a Obelixovi s názvem Asterix u Piktů. O dobrodružství Asterixe a Obelixe ve skotské vrchovině se postaral nový tým tvůrců Jean-Yves Ferri a Didier Conrad. Podle britského listu The Guardian příběh obklopuje tolik tajemství jako Lochnesskou příšeru.

V pořadí pětatřicátý svazek je pokračováním série, jíž se po celém světě prodalo už více než 350 milionů kusů a od prvního vydání v roce 1961 byla přeložena do 111 jazyků. Nynější díl vyjde v pětimilionovém nákladu hned v několika jazykových podobách včetně češtiny a skotské gaelštiny, z toho dva miliony budou podle agentury AFP k dispozici ve francouzštině.

Fenomén jménem Asterix přežil navzdory smrti jednoho ze scénáristů Reného Goscinyho v roce 1977, jenž sérii společně se svým přítelem Albertem Uderzem v roce 1959 vytvořil. Uderzo v knihách pokračoval sám a nyní, navzdory nesouhlasu své dcery, předal štafetu novému týmu.

"Mám za sebou 68 let práce na komiksech, a tak si nedělám starosti s předáním pochodně. Jakmile jsem se rozhodl, že by stálo za to udržet Asterixe naživu i po mé smrti, museli jsme to udělat," řekl Uderzo.

Pro nový tým to ovšem vůbec nebylo snadné. Nový ilustrátor Conrad připustil, že často propadal beznaději a zvažoval, že hodí ručník do ringu, když na knize pod Underzovým vedením pracoval. "Albert vypíchl drobnosti, které jsem udělal špatně, a já měl dojem, že jsou dobře. Bylo to deprimující," řekl.

Tvůrci prozradili, že se v knize krom obvyklých pranic, hodování a slovních přestřelek objeví i tradiční skotské stereotypy. "Jsou tam samozřejmě postavy v kiltech. A whisky," řekl spisovatel Ferri. "Na obálce Asterix mrká, zatímco Obelix hází do dálky velkou kládu. Uderzo nakreslil Obelixe, Conrad zbytek. Hozením té klády hodil (Underzo) rukavici novému týmu," dodal Ferri.