Pokračování Milénia
Lagercrantz: Kdybych to odmítl, litoval bych celý život

Švédský spisovatel David Lagercrantz, který napsal pokračování detektivní trilogie Milénium po smrti jejího autora Stiega Larssona, odmítl, že by ho k přijetí nabídky vedla finanční odměna. Podle deníku Svenska Dagbladet na středeční tiskové konferenci řekl, že je novinář a když narazí na důležitý příběh, dá se do práce. Kdyby odmítl, celý život by toho prý litoval.

Napjatě očekávaný čtvrtý díl slavné detektivní série vyjde ve čtvrtek současně v 25 zemích, včetně Česka, kde dílo nese název Dívka v pavoučí síti. S novináři ve středu Lagercrantz mluvil o knize vůbec poprvé.

Švédský spisovatel, který je známý především jako autor životopisu fotbalisty Zlatana Ibrahimoviče, na tiskové konferenci přiznal, že během psaní románu ho stále pronásledoval strach, že zklame. Současně ale cítil nutnost znovu oživit hrdinku trilogie, svéráznou hackerku Lisbeth Salanderovou.

"Na jednu stranu jsem si říkal: Jak bych mohl dokázat pokračovat v popisu tak fantastické postavy, jakou vytvořil Stieg Larsson v podobě Lisbeth Salanderové? Zároveň ale, když se dívám kolem sebe, vidím, že člověka jako je Lisbeth nyní potřebujeme víc než kdy jindy. Především tím mám na mysli kybernetickou zločinnost, která nás obklopuje," řekl.

Salanderovou v novém dílu pronásleduje americká Národní agentura pro bezpečnost (NSA), která je v poslední době kritizována za odposlechy nejvyšších světových představitelů.

Lagercrantz uvedl, že charakter Salanderové ve své knize dále rozvíjí. "Testoval jsem hranice Lisbeth. Byl jsem Lisbeth Salanderovou posedlý, pronásledovala mě v nočních můrách. Bál jsem se, že Salanderová půjde po mně. Ale současně ji musím rozvíjet. Například chci víc vysvětlit, proč je tak dobrá hackerka," konstatoval autor na tiskové konferenci ve Stockholmu. "Celý život mě zajímají géniové, lidé, kteří jsou odlišní," dodal.

Kritikové Lagercrantzovi vyčítají, že výzvu pokračovat v bestselleru Larssona, který v roce 2004 zemřel na infarkt, přijal. Někteří to označují za "vykrádání hrobů". Lagercrantz ale kritiky obviňující ho z čistě materiálních zájmů odmítá. "Rozčiluje mě, když se někdo zeptá, jestli jsem tu knihu napsal z vypočítavosti," uvádí. Část výdělku se prý autor chystá věnovat na charitativní účely.

Nakladatelství Nordstedts, které knihu vydává, se dočkalo kritiky také proto, že drží nové dílo v maximálním utajení a novináři si ani před rozhovorem s Lagercrantzem nesměli novou detektivku přečíst. Některé skandinávské listy se proto rozhodly rozhovor bojkotovat, protože to podle nich odporuje profesionálnímu přístupu novinářů.

Autor vyjádřil pro postoj médií pochopení. "Se svým nakladatelstvím jsem velmi spokojen, ale novináře chápu. Nevím, jestli bych sám jako žurnalista na takové podmínky přistoupil," podotkl.

Deník Svenska Dagbladet upozornil, že čtvrté pokračování Milénia bylo již ve středu dostupné ve Stockholmu v jednom ze sítě obchodů Pressbyrån, které prodávají noviny, časopisy, knihy, cukrovinky a další zboží. Vedení obchodu se za nedopatření omluvilo s tím, že šlo o chybu personálu.

Larssonova trilogie - Muži, kteří nenávidí ženy, Dívka, která si hrála s ohněm a Dívka, která kopla do vosího hnízda - zaznamenala obrovský úspěch. Ve světě se prodalo více než 75 milionů výtisků. Dílo se také dočkalo filmového zpracování.