Spisovatelka, překladatelka a scenáristka Zdena Salivarová, která 21. října slaví 85. narozeniny, dlouhá léta pracovala pro záchranu české literatury. Spolu se svým manželem Josefem Škvoreckým v jejich torontském nakladatelství Sixty-Eight Publishers vydávali autory, kteří nemohli publikovat doma. Během let vydali přes 200 titulů. Salivarová je sama autorkou několika děl.
Jejím nejznámějším románem je Honzlová (Toronto 1972, ČR 1990), v němž představila typ nonkonformní, vnitřně silné ženy, která se střetně s totalitním režimem. Dílo Salivarová napsala už v kanadském exilu, kam odešla s manželem po roce 1968. K jejím dalším dílům patří Pánská jízda (1968), Nebe, peklo, ráj (1976) nebo Hnůj země (1994). Se Škvoreckým napsali též několik detektivek. Přispívala i do tisku.
Salivarová se narodila v roce 1933 v Praze. Osudy její rodiny byly poznamenány emigrací otce. Přesto vystudovala dívčí reálné gymnázium. Podařilo se jí dostat do Státního souboru písní a tanců, následoval jazzový Inkognito kvartet, působila i v pražské Laterně Magice. Nakonec přišla nabídka do divadla Paravan. Tři roky studovala na FAMU dramaturgii. V 60. letech si zahrála v několika filmech.
V roce 1990 byli se Škvoreckým (zemřel v roce 2012) oceněni Řádem Bílého lva za zásluhy o českou literaturu ve světě.
