Švédský spisovatel David Lagercrantz připravuje páté pokračování slavné detektivní série Milénium. Autor původní trilogie Stieg Larsson zemřel na infarkt v roce 2004, čtvrtý díl série z pera Lagercrantze vyšel loni. V rozhovoru autor uvedl, že pátý díl bude napsán ve stylu americké drsné školy, jejímž typickým zástupcem je Raymond Chandler.
Nový román z řady Milénium vyjde v roce 2017 a bude přeložen do 56 jazyků. Ačkoli bude navazovat na Larssonovu typickou temnou severskou krimi, bude bližší úspornému strohému stylu Chandlera, jehož detektivní příběhy proslavil samotářský antihrdina Phil Marlowe.
Lagercrantz v interview připustil, že najít nový spisovatelský hlas pro něj bylo náročné. "Je mnohem těžší psát cynickým a drsným stylem, než jsem si myslel," prohlásil.
Lagercrantzův předchozí detektivní román Dívka v pavoučí síti, který vyšel jako čtvrtý díl Milénia, byl podle něj stylisticky odlišný, protože zahrnoval dlouhé populárně vědecké pasáže, například o černých dírách. Nová kniha bude podle něj podstatně méně odborná.
"Budu psát víc jako Chandler nebo tím způsobem, jak jsem napsal Zlatana," uvedl s poukazem na životopis fotbalisty Zlatana Ibrahimoviče, jehož je rovněž autorem.
Milénium sleduje osudy investigativního novináře Mikaela Blomkvista a svérázné hackerky Lisbeth Salanderové. Larssonova trilogie, jež postupně vycházela po autorově smrti v roce 2004, získala nesmírnou popularitu. Ve světě se prodalo přes 80 milionů výtisků a knihy se rovněž staly předlohou několika filmových verzí.Rozhodnutí vydat pokračování trilogie, které autorizoval Larssonův otec a bratr, mělo množství odpůrců a provázely je také spory mezi Larssonovými příbuznými a blízkými.
Navzdory kritikám se Dívka v pavoučí síti, v níž se do centra dění dostala americká Národní agentura pro bezpečnost (NSA) a umělá inteligence, dočkala převážně kladných recenzí a prodala se již v počtu 3,5 milionu výtisků. Šestý díl je plánován na rok 2019.
