Spisovatelka Ivona Březinová se ohradila proti nařčení, že její článek Mýdlová Madla uveřejněný v čítance má rasistický podtext. Sdělil to dnes její mediální zástupce David Šváb. Na povídku upozornila minulý týden vládní zmocněnkyně pro lidská práva Monika Šimůnková, Světová hinduistická společnost, která bojuje za práva Romů, požaduje stažení čítanky ze škol. Březinová zdůraznila, že její dílo naopak nabádá děti k rasové snášenlivosti.
Šimůnková minulý týden upozornila na pasáž z textu v čítance pro druhé třídy: "Máma mi povídala, že se s těmi Demeterovic kluky vůbec nemám bavit... říkala, že jsou to cikáni. A cikáni jsou prý špinaví a kradou." Zmocněnkyně uvedla, že tento článek už šest let čtou sedmileté děti, a označila to za alarmující. Podle Březinové byl však úryvek vytržen z kontextu a vykládat článek tímto způsobem nejde.
"Trestuhodně zjednodušující interpretace části ukázky mi podsouvá názory, které mi vždy byly cizí," uvedla spisovatelka a dodala, že nařčení z rasistického podtextu pokládá za směšné. Úryvek vypráví o holčičce Madle, která má kvůli své matce předsudky vůči Romům. Její romský spolužák Maroš jí však dá zmrzlinu a přesvědčí ji, že se mýlí. Ukázka končí Madliným přemítáním: "'Někteří cikáni mohou být i docela hodní,' rozhodla se nad kopečkem čokoládové. 'Budu to muset mamince říct. Vypadá to, že maminka některé věci vůbec neví.'"
Mýdlová Madla je úryvek z knihy Začarovaná třída, která vyšla v roce 2002. "Kniha zaznamenala značný úspěch u čtenářů i odborné veřejnosti. Březinová za ni získala ocenění Zlatá stuha a zároveň byla nominována v literární soutěži Magnesia Litera. Kniha dokonce vyšla ve Francii a v Srbsku a byla zařazena do mezinárodní kolekce knih podporujících rasovou snášenlivost," sdělil Šváb.
Podle serveru Romea.cz povídku Mýdlová Madla před vydáním čítanky podpořilo Muzeum romské kultury. Jeho tehdejší ředitelka Jana Horváthová v dopise adresovanému nakladatelství Alter v prosinci 2004 napsala, že vybraný úryvek je "velmi šťastnou volbou pro uvedenou učebnici". Březinová se výroky souvisejícími s Mýdlovou Madlou cítí napadena a domnívá se, že má právo na omluvu. "Po pravdě ale nevím, po kom omluvu chtít. Na aféře se přiživilo víc lidí, nejsem si jistá, kdo ji vlastně rozpoutal a kdo ji necitlivými výroky 'jen' vyhrotil," prohlásila spisovatelka. Upozornila, že ukázky z jejích knih jsou nejméně v osmi čítankách pro 1. stupeň ZŠ.
Nakladatelství Alter, které čítanku vydalo, na svém webu uvedlo, že zvažuje podání trestního oznámení na neznámého pachatele za zneužití článku Mýdlová Madla a poškození dobrého jména nakladatelství. Výroky na úrovni rasistických podle Šimůnkové obsahují i pomůcky pro multikulturní výchovu z projektu Duhová škola, které se používají na obou stupních základních škol v Moravskoslezském kraji. O vysvětlení ohledně výukových materiálů požádali minulý týden ministerstvo školství i zástupci rady vlády pro záležitosti romské menšiny.
