Český překlad nejnovější knihy Joanne Rowlingové Bajky barda Beedleho vyjde 4. prosince, ve stejný den, kdy bude mít kniha světovou premiéru. Bajky barda Beedleho napjatě očekávají především čtenáři Harryho Pottera.
Domácí knihkupci budou moci začít knihu prodávat již minutu po půlnoci, potvrdil Radovan Suk z nakladatelství Albatros, které knihu stejně jako potterovskou sérii v češtině vydává.
Svazek pěti čarodějných pohádek Bajky barda Beedleho obsahuje stopy, které se prokázaly jako zásadní při závěrečné misi Harryho Pottera směřující ke zničení relikvií smrti Lorda Voldermorta. Hermioně Grangerové je zanechal Albus Brumbál v sedmém a závěrečném díle série Harry Potter a relikvie smrti. Avšak pouze jedna z nich se v sedmém díle vypráví. Čtyři zbývající příběhy se v Bajkách barda Beedleho objeví poprvé.
Zisk jde ve prospěch dětí z ústavů
Rowlingová se vzdala honoráře za tuto knihu a čistý výnos z jejího prodeje, který se očekává mezi čtyřmi a osmi miliony liber, bude věnován organizaci Children's High Level Group. Tuto nadaci založily Rowlingová a členka Evropského parlamentu Emma Nicholsonová ve prospěch dětí trpících ve velkých ústavech.
Bajky barda Beedleho přeložil do češtiny Pavel Medek, překladatel většiny románů o Harrym Potterovi. Kniha o 128 stranách bude stát 249 korun.
Harry Potter a relikvie smrti, sedmý a závěrečný díl knih o Harrym Potterovi, který vyšel v angličtině 21. července 2007, překonal všechny prodejní rekordy o nejprodávanější knihu všech dob. Knih o čarodějnickém učni se celkově prodalo přes 400 milionů a jsou přeloženy do 65 jazyků. V češtině se celkem prodalo 1,5 milionu těchto titulů.
Foto: Warner Bros.
