Skopičiny malého Mikuláše baví čtenáře už šest desítek let

Kultura
29. 3. 2019 06:25
Česká vydání knih o Mikulášovi.
Česká vydání knih o Mikulášovi.

Skopičiny nezbedného Mikuláše s jeho kamarády a hromadou bláznivých nápadů, psané z pohledu malého chlapce, baví čtenáře po celém světě už šest desítek let. První díl francouzské série zábavných povídek o Mikulášovi z pera Reného Goscinnyho a ilustrátora Jacquese Sempého vyšel 29. března 1959. Už předtím se ale jejich příběhy objevovaly v tisku jako komiks.

Poprvé je mohli čtenáři najít v roce 1956 na stránkách belgického deníku Le Moustique, později je Goscinny a Sempé tvořili pro francouzské regionální noviny Sud Ouest. Ve Francii pak vyšel první svazek v roce 1960 pod názvem Le Petit Nicolas (Malý Mikuláš). A později byly knihy o Mikulášovi přeloženy do 40 jazyků.

Goscinny (1926 až 1977), kromě jiného autor komiksů o Asterixovi, byl nadán úžasným talentem nahlížet na dospělácké záležitosti a trable průzračně čistou dětskou optikou. I na omezeném prostoru jedné stránky dokázal vystavět vtipný a vypointovaný příběh.

Roztomilý, poetický svět malého Mikuláše zalidnil veselými figurkami - Fridolínem, Augustýnem, Kryšpínem, Lojzičkou či dohlížitelem Polívkou. Do Mikulášovy party patřil i Celestýn, který je nejchytřejší žák třídy a zároveň mazánek paní učitelky a jelikož nosí brýle, tak mu nikdo nesmí dát pěstí do nosu. A dále Albín, který ze třídy nejsilnější, a také Vendelín, který je strašně tlustý, protože pořád jenom jí.

Autor vizuální podoby Mikuláše, Jean-Jacques Sempé, poprvé načrtl svým lehkým stylem postavičku kluka na kole, malého Mikuláše, v první polovině 50. let minulého století. Na komiksové sérii s ním potom začal spolupracovat spisovatel a textař René Goscinny.

Příběhy v časopise Ohníček

Po úspěchu komiksu začaly příběhy vycházet ve formátu ilustrovaných povídek, které si získaly úspěch po celém světě. Pět svazků o Mikulášovi se ve Francii objevilo v letech 1960 až 1964. Začátkem tisíciletí pak Goscinnyho dcera Anne našla desítky příběhů, které její otec napsal pro časopisy a které nikdy nevyšly knižně, a vydala je v několika nových souborech - a Mikuláš zase slavil úspěch.

V Čechách vycházely příběhy o Mikulášovi na pokračování v dětském časopise Ohníček. A první kniha o něm pod názvem Mikulášovy patálie se na pultech knihkupectví v Československu objevila v roce 1973. V 90. letech byly v ČR publikovány další knihy - Mikulášovy průšvihy, Mikulášovy přestávky, Mikulášovy prázdniny a Mikuláš a jeho přátelé. Po vydání ve Francii vyšlo i pět svazků Nových Mikulášových patálií a vloni přibyl - poprvé v ČR - také původní komiks.

V roce 2009 se Mikulášovy příhody dočkaly filmového zpracování v hraném snímku Mikulášovy patálie, na který o pět let později navázaly Mikulášovy patálie na prázdninách. Navíc existuje také animovaný seriál Mikulášovy patálie. Všechny audiovizuální verze znají i čeští diváci.

Vloni se malému Mikulášovi rovněž věnovala výstava v pražské galerii Villa Pellé, pod názvem Malý Mikuláš a jiné... Návštěvníci tu poprvé v ČR mohli spatřit originály Sempého ilustrací k Mikulášovým patáliím - a všichni Mikulášové měli na výstavu vstup zdarma. Expozice představila i další tvorbu Sempého, který určoval podobu moderního kresleného humoru a nejvíce jej proslavily plakátové ilustrace.

Autor: ČTK Foto: , ČTK/Kamaryt Michal

Další čtení

Festival ProArt 2026, mezinárodní workshop tance, zpěvu, herectví, fotografie a dalších umění

Vila Primavesi ožije uměním. Festival ProART přiveze do Olomouce divadelní inscenace

Kultura
12. 10. 2026
ilustrační obrázek

Brno se na pět týdnů ponoří do Janáčkovy hudby. Festival nabídne rekordní program

Kultura
11. 10. 2026
Selwyn Birchwood Band vystoupil na úvodním večeru 29. ročníku hudebního festivalu Blues Alive, 14. listopadu 2025

Tři dny blues, noční jam sessions a světové hvězdy. Šumperk chystá hudební svátek

Kultura
9. 10. 2026

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ