Dnes už je běžné, že se komiks zfilmuje, ale jak to dopadne, když se film "zkomiksuje"? Komiksovou podobu s filmovou předlohou srovnala Irena Hejdová. Do Čech se vrátil pán džungle, jaké má intelektuální ambice? To pro změnu naznačí Radek Wohlmuth.
Cesty komiksových hrdinů na plátno jsou trnité, Iron Man 2 by mohl vyprávět. Komiks Valčík s Bašírem (vydal BB/Art) nevznikl jako předloha stejnojmenného filmu Ariho Folmana, ale spíše jako dodatečný tvar. Vzhledem k tomu, že jde o film animovaný a nakreslený komiksovými prostředky, asi se to nabízelo. Také on divákům připomene syrový příběh hrdiny, který si postupně vybavuje zapomenuté traumatizující momenty z libanonské války a odkrývá tak hrůzu války i své účasti v ní. Atmosférou i dějem komiks předlohu kopíruje - má ale nevýhodu v tom, že ji dál neposouvá. Nabízí stejné obrázky, jen se nehýbají a nezní k nim skvostný soundtrack. Leckdy je názornější a doříkává to, co by na plátně působilo moc doslovně. I zde na konci čekají skutečné dokumenty z libanonské války. Přesto se nelze ubránit pocitu, zda bylo vydání komiksu opravdu nutné. Skalní fanoušky filmu asi potěší - něco nového jim ale sdělí jen těžko.
Tarzan se vrací. Ekologický superhrdina z pralesa, kterého vychovaly opice, sám se naučí číst, páchá dobro a rovným dílem hledá přemožitele, identitu i lásku, si na "sdělování" nepotrpí vůbec. Konec konců, dokud nečichne k "cizím jazykům" kromě nějakého toho ooook toho moc nenamluví. Přesto příznivce žánru asi jen těžko zklame. Vždyť je to klasika všech klasik. Tarzan s podtitulem Éra Joea Kuberta (vydal BB/art) přináší jeden z vrcholů tohoto kultovního autora. Pečlivě barevně restaurovaná archivní kolekce příběhů ze 70. let vizualizuje dobrodružství pána džungle plná akce, podtržená skvělou dynamickou kresbou. První kniha obsahuje úvodní Zrození opičího muže, adaptaci Burroughsova románu a další příběhy, které jsou jeho knihami "jen" inspirovány. Tarzan samozřejmě není žádný filozof, ale bohatě stačí, že rozeznává mezi dobrem a zlem, což je dnes, zdá se, čím dál tím větší problém. Tak proč si to nezopakovat?
