Ve věku 90 let zemřel ve čtvrtek v Praze po krátké nemoci spisovatel a překladatel Zdeněk Urbánek, jeden z prvních signatářů Charty 77.
Urbánek se narodil 12. října 1917 v Praze. Studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, školu ale nedokončil kvůli jejímu uzavření nacisty v roce 1939. V roce 1977 se přidal k disentu a stal se zakázaným autorem. Po roce 1989 byl jmenován docentem a krátce byl rektorem Akademie múzických umění. Izrael jej vyznamenal titulem Spravedlivý mezi národy.
Bývalý český prezident Václav Havel, který byl Urbánkovým blízkým přítelem a krátce před smrtí jej ještě navštívil v nemocnici, v minulosti řekl, že z Urbánkova díla ho nejvíce ovlivnila kniha Stvořitelé světa. Do ní autor podle Havla zanesl příběhy lidí, kteří spoluurčovali Urbánkův život a vytvářeli duchovní prostředí, v němž žil.
"Zdeněk Urbánek byl skvělým českým spisovatelem, jedním z mála, které poznáte po jedné či dvou větách. Byl to člověk ve svých životních postojích velmi pevný, jeho charakteristickým znakem byla kontinuita. Nesu jeho smrt těžce, protože jsme byli celoživotní přátelé. Se Zdeňkem Urbánkem odešel nejen kus světa, v němž jsem vyrůstal a který mě formoval, ale i jeden z posledních výrazných členů jeho literární generace," uvedl Havel v pátek na svých webových stránkách.
Stvořitelé světa měli ještě dvě pokračování, k jeho publikovaným prózám dále patří Jitřenka smutku (1939), Úžeh tmou (1940), esej Člověk v mladé poezii (1940), Cestou za Quijotem (1949), Popaměti (samizdat, 1984), Ztracená země (samizdat, 1986, edičně 1992) či Domy plné událostí (1996). Zdeněk Urbánek překládal z angličtiny například Shakespeara, Dickense, Joyce, Eliota, Whitmana, Saroyana či Faulknera.
Foto: ČTK
