Východní kultura
Mezinárodní festival Songfest nabídne české a čínské lidovky

Autentická ukázka tradiční pekingské opery Opičí král v podání členů Čínské divadelní akademie, vystoupení avantgardního amerického perkusisty Michaela Delii či koncert českých a čínských lidových písní budou 11. února na programu plzeňského koncertu 15. ročníku přehlídky Songfest. Festival pořádá čínská zpěvačka Sung Feng-jün v deseti českých městech. Snaží se seznámit české publikum s kvalitou východní hudební tradice a kultury. Letos se koncerty ponesou v duchu roku Opice, který v únoru podle čínského lunárního kalendáře začne, řekla ve středu Feng-jün, která má i manželovo české příjmení Vojtová.

"Festival v Plzni tentokrát přiveze velice vzácný program," řekla. Před dvouhodinovým večerním koncertem bude odpolední program, který nabídne například hlasovou a dechovou dílnu, přednášku a povídání o rozdílnostech ve vnímání zpěvu v Evropě a Asii. Besedy a pak i koncertu se zúčastní podle Feng-jün také dva vynikající mladí umělci z Pekingu, kteří se v opeře specializují na tradiční repertoár Opičí král.

"Já zazpívám pásmo českých a čínských lidových písní v obou jazycích, bude mě doprovázet kytaristka Eva Vogeltanzová," řekla zpěvačka. Diváci tak uslyší například tradiční českou lidovku Koulelo se koulelo červené jablíčko v českém originále i přebásněnou do čínštiny. V další části večera Feng-jün předvede hudební program malbu zvukem, vystoupí i spolu s perkusistou Jaroslavem Kořánem.

"Rok ohnivé opice, který začne 8. února, přináší dynamickou pohyblivost, ohebnost a vitalitu, racionalitu i cit pro umění, průbojnost, proměnlivost a komunikaci. To vše jsou vlastnosti, které se snažíme obsáhnout v našem festivalu, který jsme letos věnovali zejména barevné proměnlivosti lidského hlasu a improvizaci," dodala Feng-jün. Songfest začne 3. února v Olomouci a skončí 20. února v Českém Krumlově.