Unikátní záznamy
Nemocný Jan Werich vypráví o Voskovcovi i o studiu práv
03.11.2013 09:05
Pod názvem Babí léto Jana Wericha vydává Radioservis unikátní záznamy z archivu Českého rozhlasu a publicisty Jiřího Janouška. Na CD se tak poprvé objeví například zvukové fragmenty, které se dochovaly na kazetě Janouškova diktafonu z konce 70. let, ale i Werichův Dopis Shakespearovi nahraný v roce 1964. Vyšel tiskem až v roce 1969 jako předmluva úpravy Shakespearova Jindřicha IV. Falstaffovo babí léto.
"Dodnes je velmi živoucím připomenutím jedinečné schopnosti Jana Wericha srozumitelně a poutavě vyprávět o velkých tématech alžbětinského dramatika v souvislosti s dobou. Další záznam je dosud neznámým zvukový a velmi osobním zlomkem setkání, z nichž vychází Janouškova kniha Rozhovory s Janem Werichem," řekl editor alba Robert Tamchyna.
Nové CD tak přináší premiéru několika dokumentů pro všechny příznivce Werichova vyprávění. Například jeho vzpomínku na uvedení Shakespearovy Bouře na Broadwayi v roce 1945 pro Československý rozhlas zachytil herec Karel Pech v Praze na Kampě na konci 40. let. Dalším cenným zvukovým unikátem jsou podle Tamchyny "rozhovory" ze šedesátých let z brněnského studia Československého rozhlasu - o Werichově mládí, studiu práv či přátelství s Jiřím Voskovcem.
"Rozhovory jsou sice většinou inspirujícím monologem, ale dnes také zároveň jedinečným dokumentem Werichových vzpomínek na začátky rozhlasového vysílání," dodal Tamchyna.
"Když jsem se začal scházet s Janem Werichem a připravovat knížku rozhovorů, měl jsem trému. Historii Osvobozeného divadla i peripetie jeho života jsem znal jen povrchně. Ukázalo se, že to ode mne nečeká, že nechce vnášet pořádek do divadelní historie, že ho zajímá z odstupu uvažovat o tom, co prožil. Při prvních schůzkách mě zneklidňovalo, když nastalo ticho a já si nebyl jist, jak dál, později jsme seděli mlčky celé minuty. On byl rád, že pracuje, přemýšlí a má někoho, kdo poslouchá, reaguje, ale neruší. Když jsem to pochopil, ulevilo se mi a učil jsem se rozeznávat, kdy mám být zticha, protože přemýšlí, a kdy mám mluvit, protože potřebuje nový impuls a navázat nit," uvedl na přebalu alba Janoušek.
Werich už byl tehdy těžce nemocný, krk měl zašpuntovaný takzvaným slavíkem, který ho tlačil a často ho odkládal. Nahrané kazety Janoušek proto později přemazával, uchovávat je nemělo smysl. Ale záznam z prvního setkání uchoval.
Janouškova kniha vyšla poprvé v roce 1982, kdy se četlo víc mezi řádky než v nich samotných, a lidé na ni stáli celonoční fronty. V reedici se objevila i v letech 1986, 1994 a 1999. Jan Werich zemřel před třiatřiceti lety - 31. října 1980.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.