Academia, 219 stran
Jedním z vrcholů nynější výstavy lucemburské gotiky na Pražském hradě je obraz Nesení kříže připisovaný Mistru rajhradského oltáře. MF Dnes i internetový e-architekt jeho reprodukci čtenářům omylem předložily stranově obrácenou: Pilátův pohůnek tak Krista bije levou rukou, levicí Pannu Marii podpírá Jan Evangelista a doleva se ubírá smutný průvod.
Kdyby si editoři přečetli Balekovu knihu o „rovné, přímé, pravé, spravedlivé, pořádající, činné, mocné“ pravé straně a „nezdárné, křivé, nespolehlivé, nevypočitatelné“ levé straně, věděli by, jak hanebný význam scéně špatným skenováním obrázku přisoudili. K sepsání skvělé ikonografické studie přiměl sedmasedmdesátiletého estetika Jana Baleku paradoxně podobný přehmat: před dávnými lety byl u toho, když překladatel Otto F. Babler odmítl publikovat Dantovu Božskou komedii ilustrovanou Zdeňkem Kratochvílem, protože po letech usilovné práce zjistil, že Kratochvíl všechny kresby k jeho životnímu dílu vytvořil levou čili ďáblem ovládanou rukou. Hluboce věřící katolík Babler se kvůli tomu dokonce přestal s Kratochvílem přátelit. Kdo si přečte Balekovu knihu, pochopí proč.
Autor: Jan H. Vitvar
