Příběhy ze Středozemě
Tolkien začal psát Hobita původně pro své děti
21.09.2017 06:14
John Ronald Reuel Tolkien byl původně profesorem staroanglické literatury, ale nebyl to tento obor, který z něj udělal jednoho z nejslavnějších a nejvlivnějších spisovatelů světa. Tolkien uspěl s příběhy, které si původně vymýšlel pro své čtyři děti. A nejen pro ně stvořil zcela nový svět s vlastní historií, jazykem, písmem a legendami. Jeho příběhy o boji dobra se zlem, o statečných hobitech a dalších postavách z jeho fiktivní Středozemě hltají čtenáři s neobyčejnou dychtivostí již desítky let. Klíčové Tolkienovo dílo Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky vyšlo před 80 lety, 21. září 1937.
Hobit je úvodní dílo k rozsáhlé a jazykově i myšlenkově propracovanější trilogii Pán prstenů a bez znalostí některých detailů z Hobita čtenář později jen obtížně proniká do Pána prstenů. Patrně největší půvab Tolkienovy tvorby spočívá v tom, že čtenáři dává nebývalý prostor pro fantazii. K popularizaci děl sice notně přispělo jejich zfilmování, mnohým čtenářům se tím ale "zhroutil" jejich vysněný svět. Představy a snění o tom, jak to mohlo vypadat "doopravdy", jsou totiž nejkrásnějším zážitkem četby Tolkienova díla.
Pán prstenů slavil historické úspěchy na filmovém plátně v podobě trilogie Společenstvo Prstenu, Dvě věže a Návrat krále. A filmový Hobit je rovněž třídílný: Hobit: Neočekávaná cesta, Hobit: Šmakova dračí poušť a Hobit: Bitva pěti armád. Obou sérií se chopil novozélandský režisér Peter Jackson. Tolkien přitom filmaře nemiloval a tvrdil, že jeho knížky jsou nezfilmovatelné. Ke změně názoru ho přinutila až finanční tíseň, kvůli které nakonec filmová práva prodal.
Trailer k filmu Hobit: Neočekávaná cesta (2012)
Knížku o hobitovi Bilbovi Pytlíkovi začal Tolkien psát původně pro své děti někdy ve 30. letech. Podle Tolkiena to bylo kolem roku 1935, jeho synové ale tvrdili, že jim příběh začal vyprávět před spaním dávno před tímto rokem. S knižním vydáním ale původně Tolkien nepočítal. Hobit vyšel až díky rodinné přítelkyni Elaine Griffithsové, které texty ukázala v nakladatelství George Allen & Unwin, kde zrovna pracovala. Reakce byla nadšená a 21. září 1937 knížka vyšla (česky poprvé v roce 1979). Tolkienovi bylo tehdy již 45 let. V některých britských vydáních se dokonce objevily Tolkienovy jednoduché, ale o to přesvědčivější ilustrace.
Kniha je příběhem o usedlém a pohodlném hobitovi jménem Bilbo, jehož největší vášní je sezení před svou norou a bafání z dýmky. "Jsou to (nebo bývali) malí lidičkové, dosahující asi tak polovičky našeho vzrůstu a menší než bradatí trpaslíci... Mají sklon k obtloustlým bříškům; nenosí žádnou obuv, poněvadž jim na chodidlech od přírody roste hustá a hřejivá hnědá srst...," tak přiblížil Tolkien čtenářům hlavního hrdinu, ze kterého se postupně vyklube statečný vůdce. Jeho život obrátí naruby kouzelník Gandalf, který Bilba pošle se skupinou trpaslíků na dalekou a nebezpečnou výpravu za pokladem.
Výprava, která nenápadně přerůstá v boj dobra se zlem, se hemží skřety, obřími pavouky, zlými obry a dalšími ohavnostmi, ale na druhé straně i vznešenými elfy, hodnými lidmi a dalšími postavami Tolkienovy fiktivní Středozemě. Zlo ztělesňuje drak Šmak a v příběhu se objevuje i podivné stvoření Glum se svým prstenem, který se společně s čarodějem Gandalfem později stane jednou z hlavních postav legendární trilogie Pán prstenů.
O prstenu je v Hobitovi málo zmínek, pomalu se ale ukazuje jeho hrozivá moc a síla. Až v slavnější trilogii se čtenář například dozví, kdo vlastně byl původně Glum a co s jinak hodným a usedlým Bilbem, který byl strýcem Froda, hlavního hrdiny Pána prstenů, dokáže udělat čarovný prsten. Hobit byl kromě češtiny přeložen do dalších více než 70 jazyků.
Tolkien se narodil 3. ledna 1892 v jihoafrickém Bloemfonteinu, dětství ale prožil v Sareholu poblíž Birminghamu, odkud pocházeli jeho rodiče. "Můj svět stojí na základech, které byly postaveny během pobytu v Sareholu. Všechno začalo při pohledu na velšské nápisy na nákladních vagonech. Divná jména, která jsem nedovedl vyslovit, mne vábila," popsal zdroj své inspirace.
Na univerzitě v Oxfordu vystudoval staroanglickou literaturu a jazyk, poté se v témže oboru stal profesorem. Publikovat začal ve dvacátých letech - nejprve vydal Slovník střední angličtiny (1922) a kritické vydání středověké romance ze 14. století Sir Gawain a Zelený rytíř (1925). Poté následovalo ještě několik odborných textů.
Tolkien do svých příběhů zasazoval postavy ze středověkých bájí a nordických ság a nejčastěji jsou v této souvislosti zmiňovány staroanglická báseň Béowulf, staroislandská Edda nebo starogermánské Píseň o Nibelunzích. Příběhy o prstenu, který "vládne všem", vyšly v letech 1954-1955 (česky poprvé 1990-1992) a trilogii tvoří knihy Společenstvo Prstenu, Dvě věže a Návrat krále. Dávné osudy obyvatel Středozemě Tolkien vylíčil v knize Silmarillion (1977, česky poprvé 1992), jejíhož vydání se ale nedožil. Zemřel v září 1973 a zanechal za sebou ještě řadu dalších knih a povídek, které vyšly po jeho smrti.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.