Český závodník mluvil po havárii plynně anglicky
15.09.2007 12:56
Mladý plochodrážník Matěj Kůs má za sebou velmi neobvyklou příhodu. Minulou neděli havaroval ve skotském Glasgowě a v bezvědomí skončil v sanitce. Na tom by na první pohled nebylo nic až tak divného, kdyby pak nemluvil výborně anglicky i s britským přízvukem.
Pro každého, kdo zná obtíže proniknout do cizího jazyka, to zní velmi lákavě: zčistajasna se probudit a plynně konverzovat. Osmnáctiletý Matěj Kůs si něčím podobným právě prošel: nepříliš dobrý angličtinář najednou mluvil jako rodilý mluvčí.
Minulou neděli na dráze ošklivě havaroval, za ním jedoucí jezdec mu pak přejel přes hlavu. Kůs byl asi půl hodiny v bezvědomí. "Moje angličtina není určitě na úrovni rodilého mluvčího. Trenér s mechanikem ale tvrdili, že po pádu jsem dokázal s doktorem plynule komunikovat na úrovni perfektní angličtiny a odpovídat mu na to, co mi je," řekl ČTK už doma v Plzni. Sám momentálně nedokáže posoudit, zda mu tato schopnost zůstala. "Protože si nevzpomínám, jaké to bylo předtím. Moje angličtina mi ale nyní přijde lepší," uvedl mladý plošinář, který ve Skotsku jel za tým Berwick Bandits.
O podivné příhodě se nyní v Británii píše s trochou nadsázky i jako o nadpřirozeném jevu. Pro Kůse jsou okolnosti pádu velkou neznámou - prakticky nic si nepamatuje. Je jisté, že před nehodou míval občas s porozuměním Angličanům problémy, stejně tak je jisté, že chvíle po nehodě mluvil skvěle jako moderátor večerních zpráv.
Podle lékařů je Kůs velmi vzácný případ. „Osvojení si jazyků a jejich znalost může být podprahová, a tak mohl následkem úrazu získat přístup ke znalostem, které si neuvědomoval. Případně může trpět sociální fobií, dojmem, že jazyk neovládá, a v normální mluvě tak filtruje, co říci a co ne," řekl deníku Právo psychiatr Martin Anders z I. lékařské fakulty Univerzity Karlovy.
Pro britská média - ale už opět s tlumočníkem - Kůs zažertoval: „Je to neuvěřitelné. Snad se přes zimu naučím anglicky tak, abych byl schopný mluvit, aniž by mě předtím někdo praštil do hlavy." Kůs v Česku prošel dalšími vyšetřeními hlavy a nyní ho čeká operace kolena, které si poranil při havárii. Finále juniorského mistrovství světa družstev, které se koná příští týden v Německu, by se však chtěl zúčastnit.
Foto: www.matejkus.cz a ČTK
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.