Laureát Nobelovy ceny nesnáší angličtinu a nemá pas

Japonský vědec a čerstvý laureát Nobelovy ceny za fyziku Tošihide Masukawa je znalec mnoha otázek souvisejících s pochopením vesmíru, ale nevlastní cestovní pas a je alergický na angličtinu. Novinářům to ve středu prozradila jeho manželka Akiko.

Přiznala také, že Masukawa bude mít určité potíže přijet si pro ocenění do Stockholmu. Její osmašedesátiletý choť prý ještě nikdy necestoval do zahraničí a nesnáší jazyk, jímž se vědecká komunita dorozumívá nejčastěji. "Jestli chce jet na předání cen, bude si nejdřív muset pořídit pas," řekla paní Masukawaová novinářům, kteří ji přijeli vyzpovídat do rodinného domu v Kjótu.

Vždy, když byl Masukawa pozván přednášet do ciziny, nahradil ho prý kolega Makoto Kobajaši. Nobelovu cenu dostali v úterý spolu s Američanem japonského původu Yoichiro Nambuem.

Nambu se zasloužil o objev mechanismu spontánního narušení symetrie v subatomové fyzice. Kobajaši a Masukawa získali ocenění za práci v oblasti kvarků v souvislosti s hmotou a antihmotou a také za objasnění původu narušené symetrie, kterou matematicky popsal Nambu.

Nobelovy ceny budou uděleny ve Švédsku jako každý rok 10. prosince. Švédský král rozdá zlaté medaile a v případě fyziků pak také šek na deset milionů švédských korun (25 milionů korun). Oba Japonci si jej rozdělí napůl s Nambuem.

Foto: ČTK