Čeština na internetu
Diakritika v e-mailech prý zase frčí

Obavy češtinářů z šířícího se vynechávání diakritiky v e-mailové komunikaci budou možná už brzo definitivně zažehnány. Podíl osobních e-mailů bez diakritiky, které si vyměňují tuzemští uživatelé internetu, totiž klesl během posledních dvou let ze 45 na 29 procent. Vyplývá to z průzkumu agentury Markent pro sdružení CZ.NIC, které provozuje registr domén ".cz".

Trend vynechávání háčků a čárek podle sdružení letos ustupuje také v pracovní korespondenci. Zatímco v roce 2008 diakritiku ze svých e-mailů vypouštěla celá čtvrtina dotázaných zaměstnanců, letos je to už jen 14 procent.

Typický uživatel, který ve své e-mailové komunikaci vynechává diakritiku, má věk mezi 30 a 39 lety a pochází z obce s více než 100 tisíci obyvateli, ukázal průzkum. Největší zastoupení mají tito uživatelé v Praze a na západě a severu Čech.

"Obavy, že elektronická komunikace výrazně ovlivní formu psaného jazyka, se ukazují jako liché. Vynechávání diakritiky v elektronické komunikaci byl spíše přechodný trend spojený s technickými podmínkami, které platily v začátcích internetu a které byly postupně překonány," uvedl výkonný ředitel CZ.NIC Ondřej Filip. Podle něj především výsledky průzkumu v oblasti organizací dokazují, že používání diakritiky v e-mailové komunikaci patří k základním rysům české elektronické jazykové kultury.

Sdružení CZ.NIC se v minulosti několikrát pokoušelo o zavedení českých internetových domén s diakritikou, uživatelé ale tuto iniciativu příliš kladně nepřijali.