Telefónica překládá své tiskové zprávy i do brněnského hantecu

Relax
31. 10. 2013 12:56
Ilustrační foto k tématu Hantec.
Ilustrační foto k tématu Hantec.

Obvykle velmi suchý mobilní operátor se odvázal a vydal tiskovou zprávu v brněnském hantecu, pro Cajzly (Pražáky) ji pak přeložil do srozumitelné "pražštiny".

Takto "hantýruje" Tomáš Zetek, šéf produktů a služeb firmy Telefónica Czech Republic, v dnešní tiskové zprávě informující o pokrytí rychlým internetem v Brně:

Kampaň O2."Není žádná habaďůra, že O2 hokní na pokrývání dalších cimer v Česku nejfofrovějším mobilním internetem LTE. Od jedenatřicátýho tohoto metru dovalí tuto technologii aji do Štatlu. Můžeme se camrat, že jsme LTE vygómali jako první operátor v Česku a fčil to je zichr aji mimo Cajzlov. Facháme na rozšiřování pokrytí na frekvenci 1800 MHz, která je naše. Tak můžeme dlabat na glét a pokrývat vybraný cimry už fčil, bez ohledu na průběh aukce volných kmitočtů," 

Ve stejném duchu pokračuje zpráva i dále. V jejím závěru (a patrně také s ohledem na to, že většina redakcí sídlí v Praze) je pak odkaz "Tiskovou zprávu pro Cajzly si přečtěte ZDE", po jejímž prokliku se objeví standardní podoba zprávy.

Jak MSM ale sdělil Ctibor Jappel z tiskového oddělení, který je pod tiskovou zprávou podepsán, je zpráva součástí lokální brněnské kampaně. V jejím rámci se na prodejnách O2 objeví plakáty v hantecu. Využití v dalších médiích operátor zvažuje.

Autor: Bohuslav BohuněkFoto: Robert Sedmík

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ