RSS

 TV BARRANDOV | SEDMIČKA | VIP SVĚT | ŽENY DÍVKY | INTERVIEW | SVĚT APLIKACÍ | PŘEDPLATNÉ

Čtvrtek 18. 8. 2022, svátek má Helena

Týden.cz

Registrace / Přihlášení


Hlavní strana > Názory

Pátečník Jaromíra Slomka
Co o nás píší Rusové

Ruský týdeník vydávaný v České republice.

10.10.2014 06:10 Glosa

Facebook Twitter Email

Odpověď na titulní slova, učiníme-li z nich otázku, jistě dobře znají čeští rusisté, možná i emeritní kosmonaut, t. č. český velvyslanec v Sovět..., pardon, v Rusku. Ten snad pravidelně dostává "svodky"; zaměstnanci naší ambasády pro potřeby úřadu, potažmo ministerstva zahraničních věcí, doufejme, ruský tisk, ruská média takříkajíc monitorují.

Představu, jak asi ruský tisk informuje své čtenáře o českých reáliích, si však může udělat i člověk, který si ruské noviny nekupuje a stránky ruského internetu nenavštěvuje. V Praze totiž Rusové vydávají šestnáctistránkový týdeník zvaný, přeložíme-li si jeho titul do češtiny, Pražský telegraf. Jeho cena je dvacet korun a uváděný náklad činí čtyři tisíce kusů. Všechny výtisky se však na trhu neuplatní, a tak místo do stoupy jde remitenda gratis k lidem, kteří si ze stojanů umístěných na veřejných místech (třeba před vchodem do metra pod náměstím Republiky) mohou časopis vzít. Například č. 38 (279) s datem 18. září 2014.

Periodikum, jak řečeno, je ruské, česky se v něm tisknou leda názvy firem, takže vznikají někdy docela komické hybridy (příkladem budiž poměrně výrazný titulek "Agrostroj Pelhřimov нацелился на Воронеж"). Vydavatelem listu není podle tiráže Kreml, respektive ruská ambasáda v Praze, nýbrž soukromá osoba, současně šéfredaktorka: Natálie Sudlenkovová (v českém tisku se její příjmení přepisuje též jako Sudlianková, v tiráži Pražského telegrafu čteme, málo platné, Наталья Судленкова).

A o čem že Pražský telegraf píše? O věcech česko-ruských, rusko-českých, o tom, co může zajímat v Česku žijící ruskou minoritu, eventuálně Rusy na Rusi, pokud mají z nějakého důvodu interes o - jak rádi píší naši žurnalisté - českou kotlinu.

Úvodní článek uvedeného čísla má titulek Toржество здравого смысла a referuje o tom, že Poslanecká sněmovna se odmítla na rusko-ukrajinskou válku dívat očima Evropské unie, nenazvala Rusko agresorem. Jmenovitě jsou uvedeni (a implicitně pochváleni) i čeští europoslanci, kteří v Evropském parlamentu hájili ruské zájmy = hlasovali proti asociační smlouvě EU s Ukrajinou: Петр Мах, Мирослав Рансдорф, Катержина Конечна, Йиpжи Маштaлкa и Ян Keллep; ten posledně jmenovaný, moravský profesor sociologie a předlistopadový člen KSČ, chtěl "hrát v Evropě", alespoň to hlásal na svých předvolebních billboardech, "1. ligu", nu, to si asi popletl dresy. V článku se také mihne "izvestnaja pisatělnica" Lenka Procházková. Vida, pro koho jsou její aktivity hodné pozornosti.

Další obsah už příliš závažný není, rozhovor s pražským restauratérem Pavlem Puškinem, jehož pradědeček byl prý vnukem Puškinova bratra, je zajímavý leda snad tím příbuzenským vztahem, a vlastně ani jím ne, informace, že roku 1999 se mělo v Paříži uskutečnit setkání všech potomků slavného básníka, avšak nakonec z toho nic nebylo, je už docela zbytečná.

Článek o T. G. Masarykovi by mohl být podnětný, kdyby byl pravdivý. Fakta jsou zde opentlena několika hloupostmi, třeba: Masaryk "dlouho žil a pracoval v USA". Nebo: zemřel "na svém zámku v Lánech". Pane Achsanove, v USA několikrát pobýval, avšak "dlouho žil a pracoval"? To si ho pletete se Solženicynem. A v Lánech zemřel, máte pravdu, jeho zámek to však věru nebyl. Proč si to autor nezjistil? K čemu je takové psaní?

Za přečtení určitě stojí rubrika nazvaná - zase nikoli azbukou - INZERÁT. Na dvou stránkách se dozvíme víc než na zbývajících patnácti. Jakou práci tady Rusové nabízejí, jakou hledají atd. Velmi poučné!

A na závěr anekdoty. Třeba o tom, jak k odvodu přijde branec. Lampasák učiní nabídku: Tak co, dva tisíce dolarů, nebo vojna? Mládenec ukáže kameru: Modrou knížku, nebo na YouTube? Hahaha. Inu, jak se psalo (na billboardu, ale tehdy se tomu tak neříkalo, tedy na plechové tabuli) za poslední okupace u jedněch sovětských kasáren v Sudetech: Kto s těchnikoj družit, tomu ona věrno služit!

Foto: archiv

Autor: Jaromír Slomek

Diskuse

Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Nižší přírůstek
Nákaza koronavirem se ve čtvrtek potvrdila u 6471, kteří se nechali testovat

Ve čtvrtek v Česku přibylo 6471 potvrzených případů nákazy koronavirem. Je to o 1402 méně než před týdnem, ale také nejvíce za posledních šest dnů. více

Ilustrační foto.

Aktuální čísla
Rizikové skóre kleslo na 62. Za středu přibylo pět tisíc případů nákazy

Rizikové skóre, podle kterého se budou v Česku měnit opatření proti covidu, kleslo ze 70 bodů na 62. Nadále zůstává ve čtvrtém stupni, blíží se třetímu. Ve... více

Ilustrační foto.

Doprava po Česku
Jednotnou jízdenku zatím využilo 9339 pasažérů, testy brzdí krize

Jednotnou jízdenku za pět měsíců zkušebního provozu využilo zatím přes 9300 cestujících. Většina si ji přitom koupila na pokladně. Testování ovšem v... více

Ilustrační foto.

Sputnik V
Ruskou vakcínu proti koronaviru bude vyrábět i jihokorejská firma

Státní Ruský fond přímých investic (RDIF) a jihokorejská biotechnologická společnost GL Rapha se dohodly, že se v Jižní Koreji bude vyrábět ruská vakcína proti... více

Tisk Sdílet Nahoru

1


Barrandov doporučuje

  • Němcům od října zdraží plyn kvůli poplatku na ochranu dovozců této suroviny
  • Počet občanů EU stěhujících se do Británie po brexitu prudce klesá, uvádí výzkum
  • Jurečka nevyloučil, že by se jednorázový příspěvek na dítě mohl zopakovat

VIP Svět selfpromo


RELAX A ZÁBAVA

  • Ilustrační foto. Osobité bydlení
    Kouzlo domova: tři tipy, jak zútulníte svůj interiér
  • Venkovní kuchyň (ilustrační foto). Správná volba
    Vše, co potřebujete vědět o venkovní kuchyni

SEDMICKA.CZ

  • Artur Štaidl se pochlubil velkou novinkou. Proč změnil obor?
    Artur Štaidl studuje psychologii
  • Kristina Kloubková s partnerem Václavem Kunešem a dcerou Jasmínou. Občas si neví rady
    Kristina Kloubková má problémy s dcerou


Týden


Chat s osobností

Bohumír Hájek ze společnosti SneakerGallery.

Víte, jak funguje prodej limitovaných tenisek? Proč nakupovat tenisky jako investici? Jak při nákupu nenaletět? Jaké trendy sneakers letí v létě? Odpovídal Bohumír Hájek 11. 7. 2022 od 12 hodin.

11.07.2022 12:00

Víte, jak funguje prodej limitovaných tenisek? Proč nakupovat tenisky jako investici? Jak při nákupu nenaletět? Jaké trendy sneakers letí v létě a jaké se budou nosit na podzim?... více


TÝDEN pro tablety a telefony


Sledujte Tyden.cz na Twitteru


Hlavní navigace

  • Hlavní strana
  • Domácí
  • Zahraničí ▼
    • Evropa
    • Rusko a okolí
    • Amerika
    • Asie a Oceánie
    • Afrika
  • Sport ▼
    • Fotbal
    • Hokej
    • Tenis
    • Motorismus
    • Zimní sporty
    • Ostatní sporty
  • Byznys
  • Zdraví
  • Kultura ▼
    • Film
    • Hudba
    • Divadlo
    • Literatura
    • Umění
    • Recenze
  • Lidé
  • TV Barrandov
  • Auta
  • Věda
  • Relax ▼
    • Apetit
    • Móda a styl
    • Go za Gorilou!
    • Zvířata
    • Počítačové hry
    • Soutěže
    • Ostatní
  • Video

Navigace třetí úrovně

  • Drbárna

Časopis Týden

Předplaťte si časopis Týden

  • Získáte 11 čísel zdarma
  • Speciální cena pro studenty
  • Navíc dárek k předplatnému

V čísle 8/2022 najdete >

  • TV Barrandov

    Generální ředitel TV Barrandov Jaromír Soukup v debatě s prezidentem Milošem Zemanem.

    Jak jsem poznal prezidenta Miloše Zemana

  • Ekonomika

    Ekonomika

    Teď to začne. Už se peče zadraho

  • Zdraví

    Profesorka Romana Ryšavá, předsedkyně České nefrologické společnosti.

    Neignorujte pocit žízně, můžete si nenávratně poškodit ledviny

  • Obsah TÝDEN  8/2022


  • Inzerce
  • Redakce
  • Předplatné
  • Ochrana osobních údajů

Týden

Sedmička

Exkluziv

Interview

Instinkt

VIP svět

Týden rozhovory

Týden speciál

Sedmička křížovky

Sedmička pro ženy

Sedmička Krimi

Sedmička Extra

TV Komplet

Sedmička Retro

TV Barrandov

Kino Barrandov

Barrandov Krimi

© 2006 EMPRESA MEDIA, a.s. Publikování či další šíření obsahu těchto webových stránek bez písemného souhlasu vedení internetové redakce časopisu Týden je zakázáno. Kompletní pravidla využívání obsahu najdete ZDE. Tento server využívá agenturní zpravodajství České tiskové kanceláře (ČTK). Publikování či další šíření obsahu ze zdrojů ČTK je zakázáno bez písemného souhlasu ze strany ČTK.

Zásady ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů

Tento portál mediálně zastupuje ARBOmedia s.r.o. Zásady používání Cookies v reklamním systému. Nastavení soukromí

Redakci můžete kontaktovat na emailové adrese internet@tyden.cz. V případě technických problémů pište na adresu webmaster@tyden.cz. Server hosting zajišťuje VSHosting s.r.o.

mobilní verze

2006-2022 © Created by Sabre s.r.o.