Havel...a co oči zabitých lidí při humanutárním bombardování.....
1 hlas
TV BARRANDOV | SEDMIČKA | VIP SVĚT | ŽENY DÍVKY | INTERVIEW | SVĚT APLIKACÍ | PŘEDPLATNÉ
Čtvrtek 28. 3. 2024, svátek má Soňa
07.11.2014 07:15 Recenze
Michael Žantovský, v současné době diplomat, velvyslanec České republiky ve Velké Británii, předtím i politik, překladatel, tlumočník, psycholog, textař, žurnalista, na počátku devadesátých let tiskový mluvčí a poradce prezidenta Václava Havla, napsal rozsáhlou biografii svého polistopadového zaměstnavatele, nejprve v angličtině, potom v češtině.
Pro přidání vlastního názoru musíte být přihlášen.
Jan Karel
13.11.2014 19:19
Jan7
Havel...a co oči zabitých lidí při humanutárním bombardování.....
1 hlas
Petr Vaněk
12.11.2014 20:59
PetrVanek
"Doba se mění. Opravdu nevím, jak to bylo s Františkem Mrázkem a Kmentovou knihou Kmotr Mrázek. Každopádně jméno Luďka Sekyry se v ní objevuje 707krát (http://jandur.cz/Beletrie/Kmotr_MrazekII.pdf). Kdyby si před pár lety některý ministr za ODS zaletěl vládním speciálem do UK a na palubě s ním seděl Luděk Sekyra (s nímž by pak v klídku pózoval před fotografy), udělala by z toho média vládní krizi, která by možná skončila pádem vlády. Rok se sešel s rokem a ze Sekyry je ctihodnej občan. Stačilo málo: koupit si přízeň Tomáše Halíka, poslat nějaký love do Oxfordu a KDU-ČSL a hlavně citovat na každým kroku Václava Havla. Vše je zapomenuto. Mrázek je mrtev, ať žije Sekyra."
1 hlas
Čechům Dávám po Loket
12.11.2014 21:34
DeepThroat
Zajimava uvaha, dam si ji do pameti.
0 hlasů
pn pn
10.11.2014 11:53
pn23pn23
Machacku, mam pro tebe prima job. Henex se uvolil, ze muzes u nej na zamku delat managera toalet. Beres? A zacnes pekne od piky s cistenim zachodu:-)
1 hlas
daniel Pink
09.11.2014 14:52
dorianek
odporni bolsevici a jeste odpornejsi klausovci nemou Havlovi prijit na jmeno--zuri ze vetsina Cechu ho ma nejradeji
3 hlasy
wenzel Trousil
10.11.2014 12:54
Lenin
Pinku, pravdu mas, jen dej na Havla bacha, protoze vetsine cechu muze bejt Havel ukradenej! Nebyla by to skoda?
0 hlasů
Rolf Edelmann
07.11.2014 18:17
Rolfie
Opravdu vtipná glosa: Varšavská smlouva byla "jedinou vojenskou aliancí v dějinách, která napadala výhradně svoje vlastní členy" :)
Škoda, že si Žantovský nedal tu práci a nevyčistil svou práci od věcných chyb...
6 hlasů
Jiří Susa
08.11.2014 08:18
logar
Ano vtipný postřeh! Nicméně, nepochází od Michaela Žantovského.
Autorem je Zbigniew Brzezinski! Nebo je za něj alespoň považován!
1 hlas
Rolf Edelmann
08.11.2014 09:40
Rolfie
Děkuji za informaci, ale proč tolik vykřičníků? :)
1 hlas
Jiří Susa
08.11.2014 10:15
logar
První vykřičník zdůrazňuje můj souhlas s vámi, že je to vtipná glosa. Druhý vykřičník zdůrazňuje, že autorem není Michael Žantovský, jak by to z textu článku mohlo vypadat, ale někdo jin, v článku neuvedený. Třetí vykřičník zdůrazňuje, že ačkoliv je citát známý z díla Zbigniewa Brzezinského, neručím za to, že to někdo neřekl před ním. On je s tím ale znám již po vpádu VS do Maďarska. To začínal Žantovský chodit do školy.
0 hlasů
Henex
07.11.2014 14:26
Henex
Jaká škoda, že nesvěřili korekturu a věcnou oponenturu panu Slomkovi...
2 hlasy
Martin Macháček
08.11.2014 13:25
MauMau
Jaká škoda pro kapitalistickou společnost, že korekturu nesvěřili vám pane Henexi.
2 hlasy
Jiří Vampola
07.11.2014 10:44
Megalodon
Havel byl především velký, velký pokrytec. Ohledně lidských práv. Ano, on je hájil, ale jenom tehdy a pouze tam, kde to vyhovovalo USákům. Proti americkému koncentráku na Guantanamu, kde běžně docházelo k mučení politických vězňů, neřekl ani slovo. Ano slovo protestu nikdy neřekl proti Saúdské Arábii, americkému vazalovi, kde volby vůbec neexistují a kde homosexuálům sekají hlavy šavlí. Tendenční pokrytec, tak já vnímám Havla.
19 hlasů
jarda novák
07.11.2014 16:47
otikomh
to pokrytectví vycházelo z toho, že byl především poslušným poskokem. Snad se časem dozvíme, komu všemu posluhoval.
9 hlasů
Henex
07.11.2014 18:51
Henex
Snad se časem dozvíme, komu všemu posluhuje jarda novák a jeho kumpáni...
5 hlasů
Martin Macháček
08.11.2014 13:27
MauMau
Snad se časem dozvíme, komu dělá poskoka pražský důchodce, nyní zámecký pán, pan Henex.
4 hlasy
Melanie Potocká
07.11.2014 10:41
comeva
Pane Slomku,vaše kritika mě utvrdila v tom,že tato kniha bude čtivá a vtipná,tak jako vše,co dosud pan Žantovský přeložil či sám napsal.Proto mě neodradí ani jejích 564 stran.Zřejmě i vám se docela dobře četla,a to je úkol beletrie.
0 hlasů
wenzel Trousil
07.11.2014 16:35
Lenin
Teta, jen jestli to neni stejnej paskvil jako Zantovsky sam---a ta "Revoluce" co nam i tenhle "umelec"privodil..
2 hlasy
Vendula Kábová
07.11.2014 14:15
Vendulazvesnice
Biografie není beletrie, teta.
2 hlasy
Martin Macháček
07.11.2014 11:41
MauMau
Dobré čtivo pro blbé pražáky.
3 hlasy
Henex
07.11.2014 14:28
Henex
Pro tebe je to stejně moc dlouhý a navíc o Havlovi...
5 hlasů
Pavel Pospíšil
07.11.2014 08:18
PavelPospisil
Kurňa, od brilantního překladatele Žantovského bych určitě čekal něco jiného, než knihu plnou chyb a omylů.
Dík, pane Slomku za upozornění, co nečíst.
14 hlasů
Jiří Susa
08.11.2014 06:54
logar
Mluvit o Žantovském jako o překladateli, natož pak brilantním, svědčí o vaší neznalosti. Doba, kdy se Žantovský vydával za překladatele skončila s jeho rozvodem. Vše za něj dělala jeho manželka Kristýna, která je opravdu výbornou překladatelkou. Kam se na ní hrabe Moserová, která překládala někdy stejné věci!!!
Někdy si Michael její věci pouze přivlastnil, někdy se podepisovali jako "manželé Žantovští" nebo "Michael a Kristýna Žantovští".
To, že je Žantovský podobojí je starý známý fakt a podtrhuje jeho vztah s Havlem.
6 hlasů
Henex
07.11.2014 14:33
Henex
Nikdo nikde nepsal, že je to kniha plná chyb a omylů, poměr chybovosti není v kritice nikterak vyčíslen. Takže si podle článku chyby oprav a můžeš klidně číst...
3 hlasy
Pavel Kolář
07.11.2014 07:40
Karl
Tak bojácného a opatrného autora aby pohledal. Redaktor Slomek se jen skrývá za citace lidí, aby sám nemusel nic říct. Myslel jsem, že novinářský útvar s názvem Pátečník Jaromíra Slomka bude nějakým osobnějším pohldem na věci a dění, ale, bohužel, nikoli. Pan redaktor se umí pustit jen do Rusů, to se dnes v mainsteamu žádá a je to zcela bez rizika.
6 hlasů
Vendula Kábová
07.11.2014 14:20
Vendulazvesnice
No jo, ale ti Rusové a Novorusové se do Evropy hrnou hlava nehlava a ještě při tom míří a bohužel se trefují...
1 hlas
Pavel Pospíšil
07.11.2014 08:24
PavelPospisil
Slomek jen zhodnotil, že Žantovský napsal knihu plnou omylů a nepřesných údajů, kterou ani nemá cenu otvírat.
A o pitomých Ivanech (tedy kromě Gorbačova v souvislosti s otázkou Václava Havla na KGB) není v článku ani slovo.
3 hlasy
21.02.2024 10:00
Automobilový trh prošel za poslední čtyři roky významnou proměnnou. Mění se zákaznické potřeby, kolísá nabídka a rostou ceny aut. Prodejci ojetých automobilů museli značně změnit... více
V čísle 06/2024 najdete >
© 2006 EMPRESA MEDIA, a.s. Publikování či další šíření obsahu těchto webových stránek bez písemného souhlasu vedení internetové redakce časopisu Týden je zakázáno. Kompletní pravidla využívání obsahu najdete ZDE. Tento server využívá agenturní zpravodajství České tiskové kanceláře (ČTK). Publikování či další šíření obsahu ze zdrojů ČTK je zakázáno bez písemného souhlasu ze strany ČTK.
Zásady ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů
Tento portál mediálně zastupuje ARBOmedia s.r.o. Zásady používání Cookies v reklamním systému. Nastavení soukromí
Redakci můžete kontaktovat na emailové adrese internet@tyden.cz. V případě technických problémů pište na adresu webmaster@tyden.cz. Server hosting zajišťuje VSHosting s.r.o.
2006-2024 © Created by Sabre s.r.o.
Nejdiskutovanější názory
Jiří Vampola (19 hlasů) 07.11.2014 10:44
Havel byl především velký, velký pokrytec. Ohledně lidských práv....
Pavel Pospíšil (14 hlasů) 07.11.2014 08:18
Kurňa, od brilantního překladatele Žantovského bych určitě čekal něco...
jarda novák (9 hlasů) 07.11.2014 16:47
to pokrytectví vycházelo z toho, že byl především poslušným poskokem....
Jiří Susa (6 hlasů) 08.11.2014 06:54
Mluvit o Žantovském jako o překladateli, natož pak brilantním, svědčí...
Pavel Kolář (6 hlasů) 07.11.2014 07:40
Tak bojácného a opatrného autora aby pohledal. Redaktor Slomek se jen...