Rodinná fantasy komedie z roku 1983, již si připsal na své profesní konto režisér Jindřich Polák (†78), vznikla v československé a západoněmecké koprodukci. Nezapomenutelné prázdninové dobrodružství malé Lucie, dvou kouzelných postaviček z formely a party starších dětí v čele s pubertálním Osvaldem se zalíbilo nejen dětským, ale také dospělým divákům u nás i v zahraničí.
Filmová Lucie je holčička, která už odpočítává dny, než bude moct poprvé usednout do školní lavice. Ráda by si ukrátila čas hraním si s kamarádkami, jenomže všechny jsou ještě někde na prázdninách. Navíc starší kluk z jejich domu Osvald a jeho parta se s malou holkou kamarádit nechtějí, ledaže by snad dokázala něco ukrást v obchodě. Lucie, aby ji Osvald přijal do party, v obchodním domě sáhne po krabičce s formelou, byť sama ani netuší, jaké dobrodružství ji čeká.
Z krabičky totiž vylezou dvě postavičky kouzelných formeláků, kteří se stanou jejími kamarády, a konec prázdnin tím nabere pořádný spád. Film Lucie, postrach ulice vznikl sestřihem stejnojmenného šestidílného seriálu natočeného pro západoněmeckou, švýcarskou a francouzskou televizi na zakázku.
Pollertová-Trojanová »ostrouhala«
Předlohou scénáře byla kniha Oty Hofmana, z níž pak vznikl scénář pro seriál, potažmo pro film. Malou Lucii si zahrála začínající dětská herečka Žaneta Fuchsová, ačkoli původně měla její roli ztvárnit Klára Pollertová-Trojanová. Režisér Polák si to však na poslední chvíli rozmyslel. Rodiče filmové Lucie ztvárnila legendární dvojice, kterou jsme mohli vidět společně na obrazovkách už mnohokrát - Daniela Kolářová a Jaromír Hanzlík. Role Osvalda se zhostil Michal Hofbauer a představitelkou jeho maminky, která ho nutila hrát na piano, je Hana Maciuchová.
Skvělá práce střihačů
Natáčení filmu bylo kvůli množství animací poměrně náročné. Režisér Polák pracoval ve dvou barrandovských studiích současně. V obou byly postaveny shodné dekorace bytu. Jedna sloužila pro natáčení hraných scén a ta druhá pro scény animované, z nichž pak střihem vznikla požadovaná kombinace. Další scény se natáčely převážně v německém Kolíně nad Rýnem. Tam se natáčelo na dvě kamery současně. Na jedné kameře běžel záznam naostro, druhá byla zapnutá jen naoko, a to kvůli lidem, kteří neposlušně vstupovali do záběrů.
