Česko udolalo Kypr těsně 1:0

Čeští fotbalisté, jejichž pověst výrazně utrpěla po aféře kolem bouřlivé oslavy narozenin obránce Ujfalušiho, v duelu evropské kvalifikace porazili Kypr 1:0. Gól padl po hlavičce Radoslava Kováče a s přispěním kanonýra Jana Kollera, který po zápase prohlásil, že míč netečoval.

Reprezentanti se v závěru museli strachovat o vítězství. Kyperský outsider totiž zahodil tři šance a diváci v Liberci dali výrazně najevo svoji nespokojenost s předvedenou hrou českého celku. Národní tým se díky středeční hubené výhře bodově dotáhl ve skupině D se ziskem 13 bodů na vedoucí Německo. Sobotní přemožitelé českého týmu však mají zápas k dobru.

Kouč Karel Brückner po drtivé kritice po nepovedeném sobotním duelu s Německem sáhl ke dvěma změnám v sestavě. Záložníka Sionka nahradil Jarolím, který se před utkáním stejně jako Baroš nechal ostříhat dohola, a ve středu obrany nastoupil místo Jiránka Grygera. Zadák z Ajaxu Amsterdam na hřišti vydržel jen třináct minut, pak kvůli zranění přenechal místo na hřišti Kováčovi.

Začátek v režii českého týmu

Na české fotbalisty jako kdyby v duelu s outsiderem dolehla aféra kolem údajné prohýřené sobotní noci s prostitutkami, Kypr sice většinou drželi před jeho brankou, ale v zakončení vyhořeli. Jedinečnou šanci na vedoucí gól promarnil Baroš, kterému se v 18. minutě po samostatném úniku míč zamotal mezi nohama a brankář Jorgalidis, který nahradil v sobotním duelu proti Slovensku vyloučeného Morfise, včasným vyběhnutím lyonského útočníka vychytal.

Rostoucí napětí na libereckém stadionu zmírnila až 21. minuta. Na Rosického roh naskočil neobsazený Kováč a těsně před Jorgilidisem se snažil změnit dráhu míče Koller. Podle vlastních slov míč, který skončil v síti, nezasáhl. Hosté ale za minutu málem přichystali ráznou odpověď. Váhající čeští stopeři si vybrali další slabší chvilku. Při odkopu se neshodli a kyperský kapitán Okkas z výborné pozice těsně minul.

Trápení v koncovce

Český kouč Brückner musel ve 27. minutě řešit další nečekané starosti. Ze hřiště odkulhal Kováč a na jeho místo se tak dostal Jiránek. Nervózní čeští fotbalisté se sice tlačili před branku, ale vysněný uklidňující gól nepřišel sedm minut před poločasem ani po další zahozené Barošově tutovce, Galáskově střele nad branku a Kollerově pohotovém pokusu, proti kterému se vytáhl kyperský gólman. A když chvíli poté Rozehnal poslal z poloviny hřiště malou domů Čechovi, netrpěliví diváci se proti představení Brücknerova týmu ohradili nesmělým pískotem.

Čeští reprezentanti se neuklidnili ani během poločasové pauzy a i po obrátce kupili chybu na chybu. Hlavně kiksy v kostrbaté rozehrávce je připravovaly o možnost atakovat kyperskou branku, hru neusměrnil ani trápící se kapitán Rosický, jeden z "hříšníků" sobotní noci.
Svůj den neměl ani jinak aktivní Baroš, který se v 56. minutě vrhl rybičkou po míči, ale Jorgalidis vyhrál i třetí vzájemný souboj. Po hodině hry se k sólu nadechl Rosický, ale ten zase zamířil nad.

Nervózní konec

Pak na libereckém stadionu začali hrozit i Kypřané, kteří vycítili slabou chvíli velkého favorita. Českou obranu nejprve křížnou střelou vystrašil Aloneftis, v 71. minutě pak mezi strnulými zadáky nerušeně proběhl Okkas, kterému však Čech zmenšil střelecký úhel, a útočník Olympiakosu Pireus jeho branku přestřelil. Padesátka nadšených kyperských fandů byla i tak u vytržení.

Český tým se závěrem zápasu protrápil. Kouč Brückner vsadil na opatrnou taktiku. Za pískotu publika stáhl čtvrt hodiny před koncem ze hřiště Baroše a místo něj nasadil záložníka Plašila. Domácí i tak mohli o hubený náskok přijít. V 83. minutě přes slabého Rozehnala znovu prošel Okkas, který však v jasné pozici selhal a vůbec nezacílil mezi tyče.

Mrazivá atmosféra

Aféra s noční oslavou 29. narozenin Tomáše Ujfalušiho, při níž čeští fotbaloví reprezentanti porušili životosprávu a podle deníku Šíp si dokonce objednali na pokoj prostitutky, zanechala stopy i v hledišti libereckého stadionu při utkání s Kyprem. Nezvykle chladné publikum oproti jiným utkáním výrazně ubralo na intenzitě svých pokřiků a v průběhu druhého poločasu se dokonce na adresu Brücknerových svěřenců snesl pískot, který ještě zesílil po závěrečném hvizdu.

Tišší atmosféru jakoby předznamenala už rozcvička českých reprezentantů před zápasem. Jindy hlučně zdravení miláčci se zřejmě pod tíhou skandálu v hotelu Praha dočkali pouze slabého potlesku od řídce zaplněných tribun. Rozproudit se české fanoušky marně pokoušel i hlasatel na stadionu obvyklým vyvoláváním jmen domácích hráčů.

Těsně před výkopem se sice stadion U Nisy zaplnil, ale přesto mnohonásobně početněji zastoupeným českým fanouškům zdatně sekundovala skupinka zhruba padesáti kyperských příznivců. Dali o sobě vědět především hlučným zpěvem státní hymny, hlasitým skandováním vestoje a zuřivým máváním vlajkami. Zjevně v oblibě měli i českého útočníka Milana Baroše, jehož jméno vyvolávali při každém jeho dotyku s balonem.

Ovace slyšel jen brankář Čech

Při české hymně se připomněli i domácí fanoušci, především pětičlenná skupinka, která přišla v helmách podpořit českého gólmana Petra Čecha. Chladnou atmosféru dokázal rozbouřit až v 21. minutě jediný gól utkání. Chvíli po rozehrání Kypřanů ze středového kruhu se ale dostal k míči hlavní aktér nedělní aféry Ujfaluši a z hlediště se ozval první nesmělý pískot.

Kypřané stále pěli své oslavné chorály a jejich hráči si mohli připadat jako doma. O to víc, když český tým vyprovázel po poločasovém hvizdu rozhodčího pískot. Ten ještě zesiloval při každé nepovedené akci ve druhém dějství. Když pak trenér Brückner poslal na hřiště místo Baroše záložníka, český tým se stáhnul a začal bránit hubené vedení, domácím příznivcům už došla trpělivost. Nebezpečné útočné výpady Kypru doprovázela nevole a bouřlivé hvízdání nespokojených českých příznivců, pochvalný potlesk si vysloužil snad jen brankář Čech.

Z opačného sektoru příznivců se linuly stále hlasitější pokřiky a soupeř měl v té chvíli téměř domácí prostředí. Když pak hlavní sudí naposledy foukl do píšťalky, místo děkovačky se na hlavy národního týmu snesl ohlušující pískot.

Hráči: Vytrpěli jsme si své

Fotbaloví reprezentanti se po vydřené výhře shodovali, že si v Liberci vytrpěli své. Mysleli tím bouřlivé okolnosti, které po sobotní aféře spojené s narozeninovou oslavou v hotelu Praha středeční duel provázely, ale také utkání samo, v němž se na vítězství za pískotu publika hodně nadřeli. V současné situaci je ale podle nich nejdůležitější hlavní výhra a tříbodový zisk.

"Nakonec musíme být rádi za vítězství, to je v tuto chvíli podstatné. Ještěže jsme dnes získali tři body, to byl jediný cíl a o nic jiného ani snad nešlo. Hned z několika důvodů to vůbec nebyl jednoduchý zápas," připomněl Jan Koller skandál, kdy měli fotbalisté po prohraném zápase s Německem holdovat alkoholu a hýřit s prostitutkami.

Fotbalisté se i po utkání bránili, tak daleko prý nezašli. "Je jasné, že to, co se stalo, utkání hodně ovlivnilo. Ale novináři si stejně píšou, co chtějí," ohradil se obránce Tomáš Ujfaluši, jehož oslava 29. narozenin nakonec fotbalisty vyšla na milionovou pokutu od vedení reprezentace. "Prostě se v sobotu provinil celý tým. Přetáhli jsme zkrátka večerku a porušili disciplínu. My se stydíme za to, co se stalo, a už se to nebude víckrát opakovat," dodal Ujfaluši.

Koller: Nejhorší reprezentační sraz

Společně s Kollerem se shodli na tom, že reprezentační sraz ve světle nedávných událostí tentokrát rádi opustí. "Byla to moje nejhorší akce s nároďákem. Jsem rád, že to všechno končí," řekl Koller, útočník Monaka. Také Ujfaluši se prý do italské Florencie vrátí rád. "Momentálně to tam bude lepší než v České republice. Bylo to všechno hodně nepříjemné, ale můžeme si za to sami," dodal Ujfaluši.

Reprezentanti připustili, že je Kypr hodně potrápil. "První poločas byl z naší strany ještě dobrý, byli jsme hodně aktivní a měli několik jasných šancí. Kdybychom dali víc než jeden gól, tak ten zápas vypadá úplně jinak," litoval Koller zahozených střeleckých příležitostí.

"Ve druhé půli jako by nám začaly docházet síly, pak Kypřané ožili a začali si pořád víc dovolovat. Musíme být rádi za to, jak to nakonec dopadlo, musíme být rádi i za takovou výhru," oddechl si Koller, kterého prý ani příliš nezaskočila reakce publika. "Máme tři měsíce na to, abychom se do zápasu ve Walesu dali dohromady a kvalifikaci dobře dokončili," nabádal Koller.

Ujfaluši prý předpokládal, že Kypr může být nepříjemným soupeřem. "Nevím, jestli někdo čekal, že jim dáme pět gólů. Porazili Irsko, remizovali s Německem, to o něčem svědčí. My jsme dnes byli v situaci, kdy vůbec nezáleželo na kráse, šlo nám o jediné, o vítězství," řekl Ujfaluši.

Hořkosladký zápas pro Kováče: gól a zranění

Obránce Radoslav Kováč po utkání zažíval smíšené pocity. Na hřiště se dostal jako náhradník za zraněného Zdeňka Grygeru ve 13. minutě, o sedm minut později zaznamenal po rohu Rosického českou vítěznou trefu, ale ve 27. minutě musel střídat.

"Ruplo mi ve stehenním svalu, vypadá to špatně," posteskl si Kováč, když kulhal z libereckého stadionu. Dnešní gól, jeho premiérový v reprezentaci, mu aspoň trochu zvedl náladu. "Je to fajn, ale kdyby ho připsali Jendovi Kollerovi, tak by mi to bylo úplně jedno. Dnes vůbec nezáleželo na tom, kdo tu branku dá, hlavně že padla," líčil Kováč. Obránce Spartaku Moskva si prý během druhého poločasu prožil velké nervy, když jeho spoluhráči hájili těsný náskok. "Sledoval jsem to v kabině a v duchu si říkal, ať už rozhodčí píská konec," vyprávěl Kováč.

Také Grygera opouštěl kolbiště posmutnělý. Na hřišti vydržel pouhých 13 minut, pak ho zradilo koleno. "Po výskoku jsem dopadl na zem a cítil, že to bude hned špatné. Něco mi škublo v kolenu a už to dál nešlo. Snad by nemělo být nic s vazy, možná to odnesla chrupavka nebo meniskus," dodal Grygera, který se víc dozví na čtvrtečním důkladném vyšetření.

Výsledek:

Česká republika - Kypr 1:0 (1:0)
Branka: 21. Kováč. Rozhodčí: Bebek - Petrovič, Grgeč (všichni Chorv.). ŽK: Okkas, Elias. Diváci: 9310.

Sestavy:
ČR: P. Čech - Ujfaluši, Grygera (13. Kováč, 27. Jiránek), Rozehnal, Jankulovski - Jarolím, Galásek, Rosický, Polák - Koller, Baroš (76. Plašil). Trenér: Brückner.
Kypr: Jorgalidis - Teodotu, Christu, Lambru, Elia (75. Charalambus) - Charalambidis (74. Krasas), Satsias, Makridis, Aloneftis - Jasemakis (72. Hailis), Okkas. Trenér: Anastasiadis.

Tabulka kvalifikační skupiny:

Foto: ČTK, Robert Sedmík, archiv