<span>Hamburk stvrdil</span> postup v Poháru UEFA, končí Aston Villa

26. 2. 2009 23:35
David Jarolím (vlevo) bojuje proti Nijmegenu v Poháru UEFA.
David Jarolím (vlevo) bojuje proti Nijmegenu v Poháru UEFA.

David Jarolím (vlevo) bojuje proti Nijmegenu v Poháru UEFA.Český fotbalový reprezentant David Jarolím se podílel na vítězství Hamburku ve čtvrteční odvetě 3. kola Poháru UEFA s Nijmegenem, když připravil jedinou branku zápasu pro Ivicu Oliče. Německý klub po výhře 3:0 z úvodního duelu potvrdil svůj jednoznačný postup do osmifinále.

V něm se utká s Galatasarayem Istanbul, za který nastupuje Milan Baroš.

Do osmifinále postoupily týmy šesti českých fotbalistů. Naopak pro další šestici Čechů soutěž skončila, včetně Marka Jankulovského z AC Milán. Italský tým nenaplnil roli největšího favorita soutěže, když nepřešel přes Werder Brémy.

3. kolo Poháru UEFA - odvety:

Metalist Charkov - Sampdoria Janov 2:0 (2:0). Branky: 30. Valjajev, 40. Jajá. Rozhodčí: Kircher (Něm.). První utkání 1:0, postoupil Metalist Charkov.

CSKA Moskva - Aston Villa 2:0 (0:0). Branky: 60. Žirkov, 90.+2 Love. Rozhodčí: Brych (Něm.). První zápas 1:1, postoupilo CSKA.

Hamburk - Nijmegen 1:0 (1:0). Branka: 9. Olič. Rozhodčí: Chapron (Fr.). První zápas 3:0, postoupil Hamburk.

 

Wolfsburg - Paris St. Germain 1:3 (0:1). Branky: 63. Hasebe - 38. z pen. a 73. Luyindula, 60. Rothen. Rozhodčí: Hriňák (SR). První zápas 0:2, postoupil PSG.

 

Twente Enschede - Olympique Marseille 0:1 (0:1, 0:1), na pen. 6:7. Branka: 24. Ben Arfa. Rozhodčí: Jefet (Izr.), První zápas 1:0, postupoupilo Marseille.

 

Galatasaray - Girondins Bordeaux 4:3 (2:1). Branky: 43. a 65. Arda, 45. Kewell, 88. Sabri - 1. Bellion, 74. Cavenaghi, 76. Šammach. Rozhodčí: Thomson (Skot.). První zápas 0:0, postoupil Galatasaray.

 

Manchester City - FC Kodaň 2:1 (0:0). Branky: 73. a 80. Bellamy - 90.+3 Vingaard. Rozhodčí: Dereli (Tur.). První zápas 2:2, postoupil Manchester City.

Standard Lutych - Braga 1:1 (0:0). Branky: 79. Mbokani - 89. Aguiar. Rozhodčí: Jakobsson (Isl.). První zápas 0:3, postoupila Braga.

Udine - Lech Poznaň 2:1 (0:1). Branky: 57. Pepe, 90.+1 Di Natale - 12. Rengifo. Rozhodčí: Blom (Niz.). První zápas 2:2, postoupilo Udine.

Ajax Amsterodam - Fiorentina 1:1 (0:0). Branky: 88. Leonardo - 61. Gilardino. Rozhodčí: Johannesson (Švéd.). První zápas 1:0, postoupil Ajax.

AC Milán - Werder Brémy 2:2 (2:0). Branky: 26. Pirlo z pen., 33. Pato - 68. a 78. Pizarro. Rozhodčí: Eriksson (Švéd.). První zápas 1:1, postoupily Brémy.

Stuttgart - Zenit Petrohrad 1:2 (0:1). Branky: 80. Gebhart - 43. Semšov, 86. Fajzulin. Rozhodčí: Collum (Skot.). První zápas 1:2, postoupil Zenit.

 

St. Etienne - Olympiakos Pireus 2:1 (1:0). Branky: 45. Payet, 58. Ilan - 75. González. Rozhodčí: Allaerts (Belg.). První zápas 3:1, postoupilo St. Etienne.

Deportivo La Coruňa - Aalborg 1:3 (1:3). Branky: 38. Sergio - 41. Shelton, 44. Johansson, 45. Enevoldsen. Rozhodčí: Kelly (Ir.). ČK: 90.+2 Álvarez (La Coruňa). První zápas 0:3, postoupil Aalborg.

Tottenham - Šachtar Doněck 1:1 (0:0). Branky: 55. Dos Santos - 86. Fernandinho. Rozhodčí: Tagliavento (It.). První zápas 0:2, postoupil Šachtar.

 

Valencia - Dynamo Kyjev 2:2 (1:1). Branky: 45. Marchena, 54. Del Horno - 34. a 73. Kravec. Rozhodčí: Skomina (Slovin.). První zápas 1:1, postoupilo Dynamo.

 

Osmifinálové dvojice:

Werder Brémy - St. Etienne, CSKA Moskva - Šachtar Doněck, Udine - Zenit Petrohrad, Paris St. Germain - Braga, Dynamo Kyjev - Metalist Charkov, Manchester City - Aalborg, Olympique Marseille - Ajax Amsterodam, Hamburk - Galatasaray.

Hamburk si chtěl doma především hlídat tříbrankový náskok z prvního duelu a hrozit z rychlých brejků, což se mu podařilo již v 9. minutě. Jarolím zatáhl míč a posunul ho uličkou na nabíhajícího Oliče, pro kterého již nebylo problémem vstřelit šestý gól v soutěži. Další šance zůstaly nevyužity, a tak zápas skončil těsnou výhrou Hamburku. Jarolím odehrál v záloze celé utkání s kapitánskou páskou.

Hamburk v osmifinále narazí na Galatasaray, který si v dramatické bitvě poradil s Bordeaux, přestože vůbec nezvládl úvod zápasu. Již po 20 sekundách hry nakopl míč dopředu Diego Placente, stoper Fernando Meira míč nezasáhl a hostující útočník David Bellion dal jeden z nejrychlejších gólů v historii Poháru UEFA. V tu chvíli musel Galatasaray vstřelit minimálně dvě branky.

Na to mu stačil první poločas. Nejprve střelou z hranice vápna vyrovnal Arda Turan a za tři minuty Harry Kewell z 22 metrů trefil horní růžek branky. Jenže po změně stran na další zásah Ardy Turana odpověděli slepenými góly Fernando Cavenaghi a Marván Šammach a Bordeaux bylo opět blíže postupu. Ten mu vzal až dvě minuty před koncem Sabri Sarioglu tečovanou střelou po rohovém kopu.

Baroš patřil v útoku Galatasaraye k nejaktivnějším hráčům a několikrát mu chyběl jen krůček k brance, ale nakonec se zapsal do statistik jen žlutou kartou.

Na osmifinálové boje se těší i Tomáš Hübschman se Šachtarem Doněck a Radek Šírl, který ve čtvrtek sice kvůli disciplinárnímu trestu chyběl v sestavě Zenitu Petrohrad, ale i bez něj si obhájce trofeje pohlídal postup přes Stuttgart. V jeho dresu nastoupil na 60 minut i Jan Šimák, prohru 1:2 však neodvrátil.

V nepříliš dobrém bude na odvetu s Paris St. Germain vzpomínat stoper Wolfsburgu Jan Šimůnek, jenž svým skluzem zavinil pokutový kop, který francouzský klub nasměroval k výhře 3:1 a jasnému postupu.

Šokem je vypadnutí AC Milán. Největší favorit doma vedl již o dvě branky, ovšem v posledních dvacet minutách dvakrát neuhlídal peruánského kanonýra Claudia Pizarra, který zajistil Brémám postupovou remízu 2:2. Nic na tom nezměnil ani Jankulovski, který nastoupil na závěrečných 13 minut.

Do osmifinále se nedostaly ani další dva italské celky. Fiorentinu, která k utkání nenominovala Ondřeje Mazucha, vyřadil Ajax Amsterodam. Sampdoria Janov odešla poražena z duelu s ukrajinským Metalistem Charkov.

Třetí kolo bylo konečnou i pro FC Kodaň, která nepřešla přes Manchester City. Anglický celek po úvodní remíze 2:2 vyhrál 2:1, když Kodani zatápěl především na pravé straně obrany, kde nastoupil český reprezentant Zdeněk Pospěch, přestože měl podle původních zpráv pykat za žluté karty.

Po změně stran mu přišel pomoci i Libor Sionko, přesto nakonec Kodaň inkasovala, a to hned dvakrát od lednové posily Manchesteru Craiga Bellamyho. Kodaň snížila až v nastaveném čase.

Naopak další dva anglické celky se poroučely z kola ven. Tottenham s náhradníky nepřešel přes Šachtar Doněck a Aston Villa po domácí remíze 1:1 prohrála 0:2 na hřišti CSKA Moskva. Přemožitel pražské Slavie ze základní skupiny doplatil především na to, že nastoupil s hráči širšího kádru.

Nezkušení fotbalisté po hodině neodhalili signál domácích při přímém kopu a Jurij Žirkov z hranice pokutového území otevřel skóre. V nastavení pak svým desátým gólem v tomto ročníku Poháru UEFA výhru potvrdil Brazilec Vágner Love, který si upevnil jasné vedení v tabulce střelců. V nominaci CSKA chyběl Luboš Kalouda. Tomáš Necid hrát nemůže, neboť v soutěži nastoupil již za Slavii.

Foto: ČTK

Autor: ČTK , - pv -

Další čtení

ilustrační foto

V Německu schválili povinnou vojenskou službu. Přesto není pro všechny

Zahraničí
5. 12. 2025

Pardubičtí hasiči dělají mikulášské obchůzky, je to letitá tradice

Domácí
5. 12. 2025
Andrej Babiš

Transparency International varuje. Babišův střet zájmů není bez pochybností

Domácí
Aktualizováno: 5. 12. 2025 17:30

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOV