Rozhovor před bitvou
Kazaši jsou také naše děti, je to bývalý Sovětský svaz, říká Rotaň

Když los předkola Ligy mistrů postavil před Slavii Praha běloruský BATE Borisov, ukrajinský záložník Rotan Ruslaň přijal soupeře s radostí. "Všichni jsou naši, naše rebjata (děti)," prohlásil. "Tedy hráči ze zemí bývalého Sovětského svazu," připomenul stát, v němž se před 35 let (29. října 1981) narodil. Nyní český mistr nastupuje proti kazašskému týmu - FC Astana.

Platí slova o našich dětech i pro Kazachy? 

Tak, platí, proč by ne?

Ale není to slovanský národ, Kazachstán leží navíc ve Střední Asii?

To nevadí. Není slovanský, ale mentalita je té naší hodně podobná. To znám. Navíc se zde mluví rusky, takže se snadno domluvíme. Je to příjemné hrát proti takovému soupeři.

Takže se těšíte, že zase uslyšíte ruštinu?

Ale tu já slyším pořád, v Praze je jí také dost.

Máte s kazašskými týmy konkrétní zkušenosti?

S reprezentačním týmem ano, jinak ne. Ale sleduju kazašský fotbal a vím, že je hodně silný. A Astana zvlášť. Mají zkušenosti ze zápasů evropských pohárů, v nichž pravidelně vystupují. Je to vyspělý soubor. Bude to těžké. Doma hrají skvěle, využívají také podporu svých výborných fanoušků.

Znáte se s některým hráčem Astany osobně?

Neměl jsem zatím možnost s některým navázat přátelství, nesetkali jsme se ve společném týmu. Ale znám hráče Astany dobře. Jsou to výborní fotbalisté.  

Myslíte, že velkou roli bude hrát umělý povrch, na nějž je Astana zvyklá,
Je to pro nás nevýhoda, to určitě. Ale budeme se maximálně snažit, aby se to neprojevilo. Je potřeba hrát na hřišti, které je k dispozici.