O zázraku píše dnes turecký tisk poté, co fotbalisti Turecka v pátečním čtvrtfinále mistrovství Evropy porazili po dramatické koncovce v prodloužení a penaltovém rozstřelu Chorvatsko. Přestože se Turecku podařilo dostat do semifinále evropského šampionátu poprvé, turecké listy skromností nešetří a už vidí své hráče ve finále.
Na stránkách tureckých novin lze dnes najít slogany jako: "Zázrak, to je naše", "Teď je na řadě Německo", "Táhneme na pohár". "Budeme tam, už nic nezbývá," hlásá sebevědomě na titulní straně list Hürriyet. Jeho redaktoři jsou přesvědčeni, že Turecko je schopné ve středečním semifinále v Basileji porazit Německo.
Deník Sabah píše, že se tureckému týmu podařil "opravdový zázrak", když vyrovnal poté, co se Chorvati dostali do vedení těsně před koncem prodloužení ve 119. minutě. Turci si tak vynutili penaltový rozstřel, který vyhráli.
"Krok za krokem k poháru," zní titulek listu Aksam. Podobně jako další turecké deníky připomíná, že turečtí fotbalisti dosáhli úspěchu ve Vídni, kterou v 17. století turecká vojska obléhala, ale nedobyla. Tentokrát se to ale, zdá se, podařilo; Aksam píše o "prvním dobytí Vídně".
I když turecké deníky hýří superlativy, nezapomínají ani na to, že trenér Fatih Terim bude mít nyní těžkou hlavu při sestavování základní jedenáctky pro zápas s Němci. Čtyři hráči totiž nebudou moci nastoupit kvůli disciplinárnímu trestu.
V pondělí by měla komise UEFA posoudit odvolání brankáře Volkana Demirela, který dostal červenou kartu v závěrečném utkání ve skupině s Českem a následně trest na dva zápasy. Otazníky se také vznášejí nad zdravotním stavem kapitána a hlavní hvězdy tureckého týmu Nihata Kahveciho, který v pátek odkulhal ze hřiště ve 117. minutě. Podle deníku Vatan by dnes měl podstoupit lékařské vyšetření.
Chorvatský tisk píše o tragédii a povzbuzuje své fotbalisty
Chorvatské deníky mají důvodů k optimismu méně. Výsledek pátečního čtvrtfinále mistrovství Evropy ve fotbale, v němž Chorvatsko prohrálo s Turky po penaltovém rozstřelu, označují za tragickou porážku. Chorvatské noviny soudí, že si jejich tým, který v základní skupině zvítězil ve všech třech zápasech a Turky po většinu utkání přehrával, zasloužil účast v semifinále.
Zápas mezi Chorvatskem a Tureckem se rozhodl v posledních minutách prodloužení, které následovalo po bezbrankové remíze v normální hrací době. Nejprve ve 119. minutě skórovali Chorvati, Turci vyrovnali pár vteřin před závěrečným hvizdem. Chorvaty inkasovaná branka šokovala a v penaltovém rozstřelu nedokázali Turky překonat.
"Je to strašné, tragické, neuvěřitelné," píše deník Slobodna Dalmacija. "V tomto zápase, který měl nádech skutečné epické bitvy, bylo Chorvatsko lepší," tvrdí list.
Na titulních stranách otiskly velké chorvatské deníky fotku, na níž trenér Slaven Bilič utěšuje po prohře obránce Roberta Kovače a jeho bratra, kapitána týmu Nika. "Nejde nás utěšit, ale neklesejme na mysli. Tento tým má budoucnost a můžeme být na něj hrdí," píše Slobodna Dalmacija.
Stejnou fotku doprovází na titulní straně deníku Večernji List palcový titulek: "Hlavu vzhůru!". Další snímky, otištěné uvnitř novin, dokládají, jaký šok zažívali chorvatští fanoušci na vídeňském stadionu i na hlavním náměstí v metropoli Záhřebu. "Zatracených pár sekund," kleje sportovní analytik Večernjiho Listu.
"Mohla to být pohádka. Chorvaty dělila od extáze jediná minuta. Ale nakonec je z toho jeden z nejsmutnějších večerů," píše dále. Podle něj Chorvaty "srazila do rokle sportovní nespravedlnost". "Naši chlapci si zasloužili semifinále, ale fotbal se tentokrát proměnil v tragédii," poznamenává Večernji List.
"Nepovedlo se. Ale i tak vás milujeme," shrnuje Jutarnji List názor většiny Chorvatů po "špatném konci báječného příběhu".
Foto: ČTK/AP
