Fotbalisté Herthy Berlín s obráncem Romanem Hubníkem vybojovali v posledním kole bundesligy naději na setrvání v nejvyšší soutěži. Díky výhře 3:1 nad Hoffenheimem odsunuli z 16. barážové příčky Kolín nad Rýnem, který prohrál 1:4 s Bayernem Mnichov a bundesligu opouští po čtyřech sezonách.
Kolín měl před sobotním duelem na Herthu dva body k dobru, v případě její výhry ale potřeboval kvůli výrazně horšímu skóre naplno bodovat také. Proti finalistovi Ligy mistrů Bayernu Mnichov se ale nezmohl ani na remízu. Poslední duel útočníka Lukase Podolského před odchodem do Arsenalu "Kozlové" prohráli dvěma góly Müllera, jedním Robbena a vlastním zásahem Geromela. Výsledek jen zmírnil Novakovič.
Hertha se s Hubníkem v obraně dostala do vedení ve 14. minutě díky Änisi Ben-Hatirovi, který výhru týmu trenéra Otto Rehhagela nad Hoffenheimem jistil i druhou brankou 12 minut před koncem. Hosté sice kontaktním gólem zdramatizovali závěr duelu, na konečných 3:1 ale zvýšil po brejku do opuštěné branky záložník Raffael. Barážového soupeře se berlínský tým dozví v neděli.
| Německá fotbalová liga - 34. kolo: |
| Augsburg - Hamburk 1:0 (34. Ku Ča-čchol), Brémy - Schalke 2:3 (41. z pen. a 82. Pizarro - 65. a 74. Huntelaar, 30. Draxler), Dortmund - Freiburg 4:0 (4. a 39. Blaszczykowski, 20. a 27. Lewandowski), Hannover - Kaiserslautern 2:1 (38. vlastní Bugera, 71. Ya Konan - 7. De Wit), Hertha Berlín - Hoffenheim 3:1 (14. a 78. Ben-Hatira, 90.+1 Raffael - 85. Compper), Kolín nad Rýnem - Bayern Mnichov 1:4 (63. Novakovič - 34. a 85. Müller, 52. vlastní Geromel, 54. Robben), Mohuč - Mönchengladbach 0:3 (31. a 61. Reus, 69. De Camargo), Norimberk - Leverkusen 1:4 (58. Mak - 8., 32. a 89. Kiessling, 77. Schürrle), Stuttgart - Wolfsburg 3:2 (73. Cacau, 77. Maza, 79. Traoré - 28. Helmes, 60. Russ). |
"My jsme věděli, že teď máme poslední šanci, a jsem rád, že se nám to podařilo," řekl Hubník po zápase. "Sem první liga patří. Čekají nás ještě dva těžké zápasy, ale věřím, že to zvládneme," dodal reprezentační stoper. Velký dík podle něj patří fanouškům Herthy, kterých dnes na Olympijský stadion přišlo přes 51.000 a od začátku zápasu svůj tým neúnavně povzbuzovali.
Berlínské mužstvo udělalo podle Hubníka pro dnešní úspěch úplně vše, včetně radikální změny přípravy. "My jsme změnili úplně všechno. Změnili jsme tréninky, změnili jsme hotel, přístup. Trénovali jsme den před zápasem tady na Olympijském stadionu," uvedl český obránce.
Wolfsburgu, z jehož lavičky se na hřiště dostal záložník Jan Polák, nestačilo ve Stuttgartu k výhře ani vedení 2:0. Díky třem brankám během šesti minut domácí zvítězili 3:2 a "Vlky" připravili o možnost probojovat se do předkola Evropské ligy. Poháry si tak vedle Poláka nezahraje ani Petr Jiráček a chystaná posila Václav Pilař z Plzně.
Páté místo a přímý postup do EL si naopak pohlídal Leverkusen, který vyhrál 4:1 v Norimberku. Obránce Michal Kadlec po dvojnásobné operaci zlomeného nosu nehrál, útočník domácích Tomáš Pekhart se neprosadil.
Stejně jako druhý Bayern si před mistrovskými oslavami zastřílel i Dortmund a doma zdolal Freiburg 4:1. Poláci Robert Lewandowski a Jakub Blaszczykowski vyslali na dálku varování českému týmu před vzájemným duelem v základní skupině červnového ME, když se spravedlivě podělili o všechny branky. Útočník Lewandowski nastřelil ještě dvakrát tyč a zakončil sezonu se 22 góly na třetím místě střelecké tabulky.
Nejlepším kanonýrem soutěže se stal Nizozemec Klaas-Jan Huntelaar ze Schalke, který přidal dvě ze svých 29 branek dnes a přispěl k výhře 3:2 nad Brémami. Druhého Gómeze předčil o tři trefy.
