Anglická fotbalová asociace s pomocí lingvistických expertů rozluštila nevybíravou diskuzi mezi Uruguaycem Luisem Suárezem a Francouzem Patricem Evrou v říjnovém zápase Premier League mezi Liverpoolem a Manchesterem United.
Ze strany Suáreze není v hádce nouze o rasistický podtext. A nejen podtext. Útočník Liverpoolu dal zcela průchod své rasistické nesnášenlivosti, za kterou mu Asociace udělila osmizápasový trest.
Nezávislá komise v neděli zveřejnila výsledky svého šetření, ke kterému si přizvala i jazykovědce a odhalila obsah slovní přestřelky. Na otázku Evry "Proč jsi mě kopl?" odpověděl Suárez španělsky: "Protože jsi černý."
Francouzský reprezentant mu rozuměl a pohrozil mu, že pokud něco takového Jihoameričan zopakuje, dá mu pěstí. Načež Suárez znovu ve své rodné řeči odvětil: "S černými se nebavím."
Šetření komise potvrdilo, že Suárez použil slovo "negro" (černý) během incidentu ještě pětkrát. Uruguayský kanonýr Liverpoolu už se za své chování omluvil s tím, že jednal v afektu. Anglické fotbalové asociaci slíbil, že slovo "negro" už na trávníku nevysloví.
