Boston bez nemocného Jágra padl, v 1. kole potká Toronto

Hokejisté Bostonu, stále bez nemocného Jaromíra Jágra, prohráli v posledním zápase základní části NHL s Ottawou 2:4 a promarnili šanci potřetí za sebou vyhrát Severovýchodní divizi. Místo toho zůstali na čtvrtém místě Východní konference a v 1. kole play off se utkají s Torontem.

Senators se díky výhře odpoutali z posledního postupového místa a vyhnuli se souboji s Pittsburghem, s nímž prohráli čtyři z pěti zápasů v letošní sezoně. V prvním kole je čeká kanadské derby proti Montrealu. Pittsburgh narazí na New York Islanders, poslední dvojici ve Východní konferenci tvoří Washington s New York Rangers.

Bitvy o Stanley Cup odstartují v úterý třemi duely týmů ze Západní konference Chicago - Minnesota, St. Louis - Los Angeles, Anaheim - Detroit.

Boston prohrál s Ottawou poprvé z pěti letošních vzájemných duelů a připsal si sedmou porážku z posledních devíti zápasů. Před startem play off, do něhož vstoupí ve středu na domácím ledě, se Bruins nezdají být v ideálním rozpoložení. "Všichni se na play off těšíme. Jsme připraveni otočit list a začít od začátku, silní a čerství," řekl odhodlaně obránce Dennis Seidenberg, střelec jednoho ze dvou gólů Bostonu.

Dva góly byly pro Medvědy maximem v osmi z devíti závěrečných zápasů základní části. "To je největší problém, který musíme v play off vyřešit. Pokud zase začneme dávat góly, budeme úplně jiný tým. Při hře pět na pět si dokážeme vytvořit spoustu šancí, ale v koncovce se trápíme. Snad se nám to podaří změnit," řekl trenér Claude Julien.

"Medvědi" v utkání, které bylo přeloženo z původního termínu kvůli bombovému útoku při Bostonském maratonu, dokázali smazat dvoubrankové manko, když se trefili čtyři sekundy před koncem druhé třetiny a čtrnáct sekund po začátku třetího dějství. Nakonec se ale přece jenom radovali hosté. Vítězný třetí gól vstřelil v 57. minutě Jean-Gabriel Pageau, který se ve svém devátém utkání v NHL trefil už podruhé.

Ottawa se utká s Montrealem v play off poprvé v novodobé historii a hráči Senators jsou plní odhodlání. "Myslím, že to bude skvělá série. Přál jsem si hrát proti Montrealu, protože jejich Bell Center je jedna z nejlepších hal, kde se hraje. Myslím, že nás v Ottawě i v Montrealu čeká neuvěřitelná atmosféra, moc se na zápasy těším," uvedl kapitán Ottawy Daniel Alfredsson.

Ruský hokejový kanonýr Alexandr Ovečkin z Washingtonu se stal s 32 brankami nejlepším střelcem NHL. O tři góly předčil Kanaďana Stevena Stamkose z Tampy Bay. Ovečkin získal Maurice Richard Trophy pro nejlepšího střelce potřetí v kariéře. Cenu přebíral už po sezonách 2007/08 a 2008/09.

Český útočník Jiří Tlustý z Caroliny se s 23 přesnými zásahy podělil o páté místo s Patrickem Kanem a Jonathanem Toewsem z Chicaga. Jakub Voráček z Philadelphie byl s 22 trefami osmý.

Nejlepším nahrávačem se stal se 43 asistencemi nejproduktivnější hráč soutěže Martin St. Louis z Tampy Bay. Pozice nejproduktivnějšího obránce patří P.K. Subbanu z Montrealu s 38 body za 11 branek 27 asistencí. Kanadské bodování nováčků vyhrál s 31 body za 17 tref a 14 přihrávek Nail Jakupov z Edmontonu, loňská jednička draftu.

Plus/minus Award za nejlepší bilanci účasti na ledě při vstřelených a inkasovaných gólech získal s 31 kladnými body Pascal Dupuis z Pittsburghu. Brankář Craig Anderson z Ottawy dosáhl na Cenu Rogera Croziera za nejvyšší úspěšnost zákroků. Jeho bilance 94,1 procenta překonala rekord Briana Elliotta, který v minulé sezoně měl úspěšnost 94,0 procenta.

Corey Crawford a Ray Emery z Chicaga se podělili o William M. Jennings Trophy, která je určena pro gólmany z týmu s nejnižším počtem inkasovaných branek v základní části NHL. Blackhawks obdrželi v sezoně zkrácené kvůli výluce ve 48 zápasech 102 branek.