Ve zámořské NHL zasáhl do osmi sezon, nejdelší dobu oblékal dres Colorada Avalanche. Právě z Denveru, sídla klubu, kam se hokejista po ukončení své kariéry přestěhoval, přišla hrozná zpráva: Marek Svatoš zemřel. Bylo mu pouhých 34 let.
Informaci už potvrdila většina slovenských médií, důvod jeho úmrtí zatím známý není. Marek Svatoš hrál ještě před dvěma roky za Košice, pak se odstěhoval s manželkou a dvěma potomky zpět do Spojených států.
Svatoše draftovalo Colorado v roce 2001 až na 227. místě, přesto se později probojoval do sestavy Avalanche a strávil v ní šest let. Nejlépe mu vyšla sezona 2005/2006, kdy posbíral padesát bodů. Poté zkoušel štěstí ještě v Nashvillu a Ottawě, hrál i v Kontinentální lize v dresu Avangardu Omsk a Slovanu Bratislava. Slovensko reprezentoval na mistrovství světa 2010 a olympijských hrách v Turíně v roce 2006.
