Hokejový obránce Marek Židlický odešel z Minnesoty do New Jersey výměnou za trio hráčů Kurtise Fostera, Nicka Palmieriho a Stephana Veilleuxe a dvě volby v draftu. Pětatřicetiletý mistr světa z Vídně z roku 2005 se v týmu Devils setká s dvěma krajany útočníky Patrikem Eliášem a Petrem Sýkorou.
Transakci oznámil generální manažer New Jersey Lou Lamoriello během pátečního zápasu s Vancouverem. "Byla to příležitost získat velmi zkušeného obránce, který dokáže rozehrávat přesilovky, je šikovný s pukem a má dobrou střelu. Měli jsme o něj zájem, už když šel do Minnesoty," uvedl Lamoriello. Kdy se Židlický připojí k týmu, nedokázal říct. Český obránce byl v pátek v Dallasu.
Židlického odchod z Minnesoty se v posledních týdnech očekával poté, co se vzdal klauzule ve smlouvě, že nemůže být vyměněn. Trenér Mike Yeo nebyl spokojen s jeho výkony a na konci ledna ho nenasadil do čtyř zápasů. Když pak Židlický veřejně vyjádřil svou nespokojenost, do sestavy se vrátil. Následovala však jednání o jeho výměně.
Bývalý hráč Kladna a IFK Helsinky působil v Minnesotě od léta 2008, kdy přišel z Nashvillu. Bronzový medailista z olympijských her v Turíně a loňského mistrovství světa v Bratislavě má smlouvu ještě na příští sezonu, v roce 2010 uzavřel tříletý kontrakt na 12 milionů dolarů.
V NHL působí Židlický osmou sezonu, dosud v zámořské lize odehrál 548 zápasů s bilancí 60 branek a 238 asistencí. Ve 14 duelech play-off přidal šest přihrávek.
