"Mein taktik, zkusit šůšn." Legendární rozhovor lyžaře Stanislava Řezáče má pokračování. Postaral se o něj hokejový brankář Marek Pinc. Zatímco Řezáč k češtině a angličtině přidal němčinu, někdejší reprezentant Pinc volil ruštinu.
Když si po lednovém zápase mezi Sheffieldem Steelers a Cardiffem vybrala anglická televize Pince na rozhovor, zřejmě nečekala, že se pořízený materiál stane hitem internetu.
Český gólman si na interview v angličtině netroufl, a tak požádal o pomoc spoluhráče Bena O’Connora. Tomu ale přichystal překladatelské peklo. Místo z ruštiny překládal do angličtiny směsici tří různých jazyků.
"Thank you very much, sivódňa byl super game. Lidi charašó, atmosféra byla super," spustil Pinc svoji velkou jazykovou show. "Dneska celá kamanda igráli super. Blokovali střely. Musím pochválit celou kamandu," dodal.
Pinc se tak nechtěně stal nástupcem jiného legendárního polygota. Stanislav Řezáč před pěti lety po vítězství na norském závodě Birkebeinerrennet také pobavil trojjazyčným rozhovorem. Fráze typu "very gut vetr" či "zkusit šůšn" patří dnes už mezi kultovní.
