Aféra s přechylováním jmen v České televizi je vyřešena. Šéf redakce sportu Otakar Černý se omluvil Zuzaně Kocumové, spolukomentátorce lyžařských závodů ze světového šampionátu Liberci, a nabídl jí pokračování smlouvy. A to i přesto, že jí ve čtvrtek dal výpověď. Nepřechylovala totiž cizí ženská jména.
Česká televize přiznala, že Kocumové bylo vytknuto, že nedodržuje sjednocené pravidlo o přechylování ženských jmen. Ve čtvrtek jí zástupci České televize oznámili, že má vrátit akreditaci a vystěhovat se z hotelu, kde jako členka týmu bydlela.
Bývalá reprezentantka v běhu na lyžích, která svou aktivní kariéru musela ukončit kvůli nemoci už v jednadvaceti letech, v České televizi pracuje několik let. Komentovala mimo jiné olympijský triumf Kateřiny Neumannové v Turíně a po celou dobu své komentátorské kariéry ženská jména nepřechylovala. V neděli by měla komentovat společně s Markem Svačinou závod mužů na 50 km volnou technikou.
Ve čtvrtek se objevila zpráva, že vás z České televize vyhodili. Teď jsou zprávy opačné. Jak to tedy je, budete v neděli komentovat?
Ano, pro nedělní závod je plánován trojkomentář. Martin Petrásek by měl komentovat přímo z trati a já s komentátorem být přímo ve studiu.
Jak to bylo s výpovědí, dostala jste ji?
Ve čtvrtek jsem ji dostala. O den později se mi však pan Černý omluvil, že neadekvátně zareagoval. A dodal, zda by se celá věc dala vzít zpět. Vzhledem k tomu, jaká byla podpora od diváků, jsem souhalsila. Překvapilo mě, že se našlo tolik lidí, kteří napsali svůj názor. Ale výpověď jsem skutečně dostala.
ČTĚTE TAKÉ: Obrat: Kocumová padáka nedostala, komentovat může
Takže dál hodláte spolupracovat s vedoucím sportu Černým?
Já přímo s panem Černým nespolupracuji. On je šéf sportovní redakce a já ani nejsem zaměstnankyní České televize. Potkávám se s ním málokdy. Spolukomentování beru jako dobrou službu, která snad obohacuje přenosy z lyžování. Jsem strašně šťastná, že mi velký počet diváků vyjádřil takovou podporu. Proto by bylo asi hloupé z nějaké osobní hrdosti říct: „Já jdu od toho."
Jak jste se o výpovědi dozvěděla?
Od kolegů komentátorů, kteří dostali pokyn od pana Černého.
A budete přechylovat?
Teď v neděli ne, protože jedou chlapi (smích).
A v budoucnu?
Do konce sezony asi žádné další závody v televizi nebudou. A já věřím, že se to v budoucnu pohne tím směrem, že nebudu muset přechylovat já ani nikdo další. Protože si myslím, že jim měníme jméno, a to by se nelíbilo ani mně. Když jsem se obracela na Ústav pro jazyk český, tak mi bylo řečeno, že to není porušování pravidel českého pravopisu.
Foto: ČTK
