Informační agentura Bloomberg začne ve spolupráci s českou vydavatelskou firmou Smart Connections vydávat českojazyčnou verzi týdeníku Bloomberg BusinessWeek. Titul Bloomberg BusinessWeek Česko začne vycházet ke konci listopadu.
Časopis bude na rozdíl od originální verze vycházet s dvoutýdenní periodicitou. Bude obsahovat materiály od zhruba 2400 novinářů Bloombergu. Smart Connections pro něj bude zajišťovat místní podnikatelské a finanční informace.
Šéfredaktorkou české mutace bude Kateřina Urbanová, která v roce 2008 spoluzakládala Smart Connections a je také šéfredaktorkou jejího vlajkového časopisu Svět průmyslu. Smart Connections bude rovněž produkovat českojazyčné vydání magazínu pro luxusní životní styl Bloomberg Pursuits.
Bloomberg BusinessWeek každý týden prodává přes 980 tisíc výtisků a je dostupný ve více než 150 zemích světa. Jeho místní mutace se vydávají zatím v Polsku, Číně, Hongkongu, Indonésii, Turecku a na Blízkém východě. Agentura Bloomberg koupila časopis, který vznikl v roce 1929, od vydavatelství McGraw-Hill v roce 2009 po třetinovém propadu jeho nákladu.
