Americkému prezidentovi Georgi Bushovi se během dnešního projevu na summitu Ekonomické spolupráce Asie a Tichomoří (APEC) v Sydney opět zapletl jazyk a zaměnil APEC s OPEC a Australany s Rakušany.
Když prezident děkoval australskému premiérovi Johnu Howardovi, řekl: "Pane premiére, děkuji za váš úvod a děkuji vám za to, že jste tak dobrým hostitelem summitu OPEC."
OPEC je zkratka pro Organizaci zemí vyvážejících ropu, která nemá s APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) nic společného. Kromě toho, že s výjimkou Ruska jsou všichni jeho členové závislí na dovozu ropy.
Sál v budově sydneyské Opery, který patří ke světoznámému panoramatu největšího australského města, s několika sty politiky a jejich doprovodem se rozesmál. Bush rovněž, opravil se a své přeřeknutí "dorazil", když dodal: "Pozval mne (Howard) příští rok na summit OPEC." Austrálie však nikdy nebyla členem spolku, který se jmenuje Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC).
Později v projevu americký prezident potvrdil, že není ve své kůži. Připomněl loňskou Howardovu návštěvu Iráku u "rakouských" jednotek. Zřejmě v myšlenkách na kalifornského guvernéra Schwarzeneggera zaměnil anglické Australia za Austria.
Když projev ukončil, zmateně se pokoušel odejít jinou cestou z podia, až mu pomohl premiér Howard.
APEC sdružuje 21 zemí po obou stranách Tichého oceánu: Austrálie, Brunej, Čína (ČLR),Čína (Tchaj-wan), Hongkong, Filipíny, Chile, Indonésie, Japonsko, Kanada, Jižní Korea, Malajsie, Mexiko, Nový Zéland, Papua-Nová Guinea, Peru, Rusko, Singapur, Spojené státy, Thajsko a Vietnam.
Na snímku Goerge Bush v projevu v sydneyské opeře 8. září 2007; vlevo premiér John Howard.
Foto: AP
