"Stará bába, šilhavec." Prezident urazil své protějšky

Diplomatický i společenský přešlap se podařil uruguayskému prezidentovi Josému Mujicovi, který přehlédl zapnutý mikrofon, čímž se ke sluchu nepovolaných dostala jeho nelichotivá poznámka na adresu argentinské prezidentky a jejího zesnulého manžela.

"Ta stará baba je horší než ten šilhavý chlap," povzdychl si tiše směrem k nejmenovanému činiteli Mujica na úvod tiskové konference. Jeho slova však zachytil citlivý mikrofon a díky novinářům se dostala na veřejnost.

Podle deníku El Observador, který audio umístil na své internetové stránky, měl Mujica na mysli argentinskou prezidentku Cristinu Kirchnerovou a jejího manžela Néstora Kirchnera, který zemřel v roce 2010 na infarkt.

Během hodiny od zveřejnění záznamu uruguayský prezident sdělil deníku La Republica, že nikoho a nic z Argentiny nekomentoval a že nic nebude vysvětlovat.

Mujica není prvním politikem, kterého zradil příliš citlivý mikrofon. V roce 2010 se tak například dostala na veřejnost věta: "Je to kurevsky velká věc," kterou šeptal americký viceprezident Joe Biden prezidentovi Baracku Obamovi po schválení klíčové zdravotní reformy.

V témže roce se do problémů při předvolební kampani dostal britský premiér Gordon Brown, který označil voličku kritizující přistěhovalectví z východní Evropy za "bigotní ženu". Šlo o soukromý rozhovor s poradci, který však rovněž zachytil mikrofon a jehož obsah se tak dostal do vysílání všech zpravodajských kanálů.