Server WikiLeaks zveřejnil seznam objektů, které Američané z hlediska své bezpečnosti považují za "životně důležité". Soupis zahrnuje zařízení po celém světě, včetně ropovodů, továren nebo dopravních uzlů. Internetové stránky BBC seznam označily za pravděpodobně nejkontroverznější dokument, který WikiLeaks, zveřejňující americké důvěrné diplomatické depeše, dosud publikoval.
Soupis vznikl z popudu amerického ministerstva zahraničí, jež loni v únoru požádalo všechny své zahraniční mise, aby vytvořily seznam všech zařízení, jejichž ztráta by mohla mít kritický dopad na zdravotnictví, ekonomickou nebo národní bezpečnost Spojených států.
Ze zveřejněné depeše je patrné, že USA národní bezpečnost definují velmi široce. Vedle strategické infrastruktury jako komunikačních center nebo ropovodů, které v podobném přehledu nepřekvapí, soupis také obsahuje třeba továrnu na výrobu protilátek proti hadímu jedu v Austrálii, kobaltový důl v Kongu nebo závod na výrobu inzulínu v Dánsku.
Význam některých zařízení je v dokumentu zvláště zdůrazněn. Například uzel plynovodů u sibiřského města Nadym je označen za "nejdůležitější plynové zařízení na světě". Z dalších zařízení USA do seznamu zařadily například satelitní komunikační uzly a ústí transatlantických podmořských kabelů v Británii, továrny společností BASF a Siemens v Německu a výrobny léčiv ve Francii nebo Švýcarsku.
Pokud jsou USA považovány za zemi, která vede válku proti globálnímu terorismu, pak seznam je celosvětovým adresářem klíčových zařízení, která jsou Spojenými státy označována za zásadní.
Britské The Times o události referovaly pod titulkem "WikiLeaks zveřejnil seznam ‚terčů pro terorismus‘ proti USA".
Návod pro teroristy?
BBC se ptá, zda by seznam skutečně mohl takto posloužit, a zároveň upozorňuje, že depeše obsahuje pouze jednoduchý přehled. V mnoha případech je sice u zařízení uvedeno i město, ve kterém se nachází, ale ne konkrétní adresa. Seznam také neobsahuje žádné podrobnosti o bezpečnostních opatřeních, která dané zařízení chrání.
Podle BBC by ale seznam mohl vést k tomu, že případní útočníci budou napříště uvažovat o větším množství terčů, zvláště když jim USA přisuzují takový význam.
Zveřejnění seznamu již odsoudil bývalý britský ministr zahraničí Malcolm Rifkind. "Jde o další důkaz, že (WikiLeaks) je zpravidla nezodpovědný až zločinný. Toto je druh informací, které chtějí znát teroristé."
| Americký seznam klíčových objektů |
|
AFRIKA Kongo: kobalt (důl a továrna) Guinea: bauxit (důl) Jižní Afrika: BAE Land System OMC (výroba obrněných vozidel)
VÝCHODNÍ ASIE A PACIFIK Austrálie: ústí podmořských kabelů Southern Cross, Brookvale; závod na výrobu injekcí Midazolamu; Mayne Pharma, Melbourne: jediní dodavatelé látky Crotalid Polyvalent Antivenin (protilátka proti hadímu jedu) Čína: ústí podmořských kabelů C2C Cable Network, Šanghaj; důl na germanium; šanghajský přístav; přístav v Hongkongu Indonésie: cínový důl a továrna; Malacká úžina Japonsko: ústí podmořských kabelů C2C Cable Network, Šima; Hitachi; hydroelektrická přehrada; přístav v Kóbe Jižní Korea: přístav v Pusanu; velké transformátory elektrické energie
EVROPA A EURASIE Rakousko: Baxter AG, Vídeň; Immune Globulin Intravenous, Vídeň Bělorusko, Polsko: ropovod Družba Dánsko: ústí podmořského kabelu TAT-14; výrobce inzulinu Novo Nordisk Francie: podmořský kabel APOLLO; výrobce inzulinu Sanofi-Aventis; turbíny a generátory hydroelektrických přehrad Gruzie: ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan Německo: ústí podmořského kabelu Atlantic Crossing-1, Sylt; BASF Ludwigshafen: největší spojitý chemický komplex; Siemens Erlangen: nenahraditelná produkce klíčových chemikálií; Dräger Safety AG & Co., Lübeck: zásadní pro schopnost zjišťování přítomnosti plynu; Sanofi Aventis Frankfurt nad Mohanem; Novartis Vaccines and Diagnostics, Marburg: očkovací látka proti vzteklině; přístav Hamburk Itálie: plynovod Trans-Med; Glaxo Smith Kline Nizozemsko: přístav v Rotterdamu; ústí podmořského kabelu Atlantic Crossing-1 v Beverwijku Norsko: kobaltový důl Rusko: Nadymský uzel plynovodů: nejdůležitější plynové zařízení na světě; důl na paladium Španělsko: Gibraltarský průliv Turecko: Bosporská úžina; malý počet tureckých firem (Durma, Baykal, Ermaksan) Velká Británie: satelitní stanice v Goonhilly; ústí podmořského kabelu APOLLO, Bude; BAE Systems, Presont: zásadní pro útočné letadlo F-35
BLÍZKÝ/STŘEDNÍ VÝCHOD Egypt: Suezský kanál Írán: Hormuzský průliv Irák: ropný terminál v Basře Saúdská Arábie: rafinérie v Abkajku: největší zařízení na zpracování surové nafty na světě Jemen: Báb al-Mandab
JIŽNÍ A STŘEDNÍ ASIE Indie: Urísa (chromitové doly); Generamedix Gudžarát
ZÁPADNÍ POLOKOULE Argentina: výroba vakcíny proti slintavce a kulhavce Brazílie: ústí podmořského kabelu Americas-II, Fortaleza; železná ruda z dolu Rio Tinto Kanada: monumentální hydroelektrická přehrada Mica; Hydro Quebec: nenahraditelný zdroj energie pro části severovýchodu USA; největší dodavatel radioizotopů pro lékařské účely Hydrofluoric Acid Production Facility; železniční hraniční přechod Blaine Washington Crossing Mexiko: protipovodňová přehrada Anzalduas, provozovaná společně USA a Mexikem; hraniční přechod Brownsville |
