Dva mladíci ze Spojených arabských emirátů se rozhodli bránit muslimy, jejichž pověst poškodily teroristické atentáty na USA z roku 2001. Jako alternativu západních hiphopových skupin, jejichž hudbu považují za příliš vzdálenou vlastním hodnotám, založili rapovou formaci.
Ve svých textech například popisují, co se děje v hlavě sebevražedného atentátníka, a třeba také historii Arabů.
Zpívají směsicí arabštiny a angličtiny. Zatím vydali jediné album, jmenuje se Desert Heat (Pouštní žár), a i když jsou skladby jeho písní umírněné ve vztahu k islámu, politice i společenským problémům, deska se nesmí prodávat v konzervativní Saúdské Arábii ani v liberálnějším Kuvajtu.
Ve skupině jsou bratři Sálim a Abdalláh Dahmánovi. Je jim 29, respektive 24 let, chodí v širokých džínsech a potištěných trikách a nosí výrazné prsteny. Od raperů v jiných zemích se nijak neliší, možná až na to, že jejich texty mají daleko k násilí a drogám, jak je u kolegů dost běžné.
"Na začátku jsme zpívali o boji Palestinců, Arabů, pak jsme začali mluvit o atentátech z 11. září 2001, o terorismu, islámu a pokřiveném obrazu o muslimech," vysvětluje Sálim. Vybral si umělecké jméno Íllmíja - tedy dobře informovaný, zatímco bratr si říká Arableak, což je arabsko-anglická složenina slov arabský a únik.
Jejich skladba s názvem Did You Know (věděli jste to) hovoří o slavné minulosti arabských dějin. "Naše kmeny soutěžily ve skládání básní, věděli jste, že jsme osm století vládli Španělsku?" zpívá se v ní. Íllmíja říká, že fanoušci za nimi chodí a přiznávají, že neznají vlastní dějiny a že jsou na ně hrdí.
Jiná píseň se jmenuje Terorista v pohotovosti a popisuje duševní stav palestinského sebevražedného atentátníka. Mladíci tvrdí, že někteří američtí vojáci, kteří si jejich album koupili při dovolence strávené v SAE, pak odmítli další službu v armádě.
V jedné z písní adresované Západu se praví: "Nejsme teroristé ani nevzdělanci, nejednáme se svými ženami jako s dobytkem." Umělci si přejí, aby vlády západních zemí byly vůči muslimům spravedlivější. Oni sami nemají nic proti zákazu nošení závojů ve Francii a považují to za volbu Francouzů.
Sálim je zaměstnancem dubajského letiště a Abdalláh pracuje v místní bance. Říkají, že příbuzní proti jejich rapování nic nemají za podmínky, že nebudou porušovat vžité zvyklosti. "Tatínek je velmi tolerantní, ale řekl nám, abychom nezrazovali naše hodnoty," řekl Sálim. Ujistil, že se v textech obejdou bez hrubostí. Odmítli prý výrobce cigaret a alkoholu, kteří jim nabízeli finanční podporu za to, že bratři ve společnosti šesti dívek natočí reklamu na jejich zboží.
Teď například přemýšlejí o skladbě, která bude o nucených sňatcích velmi mladých dívek v Jemenu. Další album chtějí vydat s pomocí dalšího bratra Saída v říjnu. Tvrdí, že mají fanoušky nejen v SAE, ale také v Austrálii, Kanadě, Německu a Francii. Jejich manažerem je Nigerijec Adeniyi Adetokunboh, který chce alba dostat i k posluchačům v Asii.
Foto: repro z obálky alba Desert Heat