Dva bezvýrazní vězeňští dozorci sledují čínského výtvarníka Aj Wej-weje, jak jí, spí, chodí, sprchuje se - a dokonce i když sedí na toaletě. To vše v novém videoklipu plném obscénností a metafor, který Aj Wej-wej natočil coby výsměch čínské státní moci.
Videoklipem k heavymetalovému singlu Dumbass se výtvarný umělec Aj Wej-wej pustil na hudební pole. V klipu se vrací ke své 81 dní trvající vazbě z roku 2011, která byla součástí čínského zákroku proti disentu. V případě Aj Wej-weje úřady sáhly k obvinění z daňových úniků, což bylo všeobecně vnímáno jako trest za jeho aktivismus.
"Lidé, kteří jsou zadrženi, utrpí trauma. Všichni, kdo byli vězněni, to velmi dobře znají," řekl Aj Wej-wej v Pekingu při premiérovém uvedení klipu. "To je důvod, proč jsme tajně zadržováni, zavazují nám oči, spoutávají nás, nedovolují nám setkat se s právníky a příbuznými. Přemýšlel jsem o tom, jak se z tohoto traumatu zotavit. A napadlo mě použít hudbu, abych veřejnosti předal pocit, který je tak nesmírně tajný a soukromý," dodal.
Aj Wej-wej popudil Peking tím, že použil své umění a popularitu k tomu, aby přitáhl pozornost k nespravedlnostem, k nimž v Číně podle něj dochází, a k potřebě větší otevřenosti a prosazování práva.
Jeho videoklip líčí necitlivou, pánovitou moc státu, která pošlapává práva jednotlivce. Text obsahuje obscénní urážky a na záznamu se objevují zvířata, která se stala eufemismy v čínské snaze obejít přísnou cenzuru.
"Ten klip jsem netočil pro sebe a nezpívám ho pro sebe," řekl Aj Wej-wej. "Je určen všem lidem, kteří nemají příležitost sami se hájit a nikdy ji mít nebudou. Nejde jen o jednu generaci. Za posledních šedesát let zde byl bezpočet lidí, kteří byli zabiti nebo vykázáni z domů a dokonce i umučeni."
Dumbass je prvním singlem z chystaného alba, které Aj Wej-wej nazval Divina Commedia (Božská komedie) podle Danteho slavného díla. Jde také o odkaz na přezdívku "Aj Bůh", kterou Aj Wej-wejovi dali jeho přívrženci. Texty napsal sám a rovněž debutoval coby zpěvák. Hudbu složil jeho přítel, rocker Cu-čou.
