Írán v pátek pokračoval ve zvyšování napětí kolem zadržených 15 britských námořníků odvysíláním "zpovědi" dalšího zajatce. Brit Nathan Thomas Summers potvrdil ve státní televizi Al-Alám íránskou verzi incidentu, že britští námořníci neoprávněně vstoupili do íránských výsostných vod, a omluvil se za to. Britská ministryně zahraničí Margaret Beckettová, jejíž vláda toto tvrzení neuznává, vzápětí označila záběry za nestoudnou propagandu. EU vyzvala k okamžitému propuštění námořníků.
Prezident Mahmúd Ahmadínežád ve čtvrtek v telefonickém rozhovoru s tureckým premiérem Recepem Tayyipem Erdoganem trval na omluvě, protože britské síly v posledních letech několikrát "porušily mezinárodní právo". Íránské ministerstvo zahraničí ve čtvrtek v prvním písemném vyjádření své země pro Británii ale již omluvu nepožadovalo. V dokumentu navrhuje konkrétní řešení sporu, podle všeho ale nepřijatelné pro Londýn.
Británie zatím chystá odpověď. Sílící napětí mezi oběma státy vyhnalo ceny ropy na nejvyšší úroveň za posledních sedm měsíců.
Rusko v pátek vyzvalo OSN, aby zajistila nezávislé vyšetření incidentu. Zdůvodnilo to tím, že námořníci měli mandát OSN.
"Zpověď" britského zajatce
"Vstoupili jsme bez povolení do íránských vod a byli zatčeni íránskou pobřežní hlídkou. Rád bych se za to omluvil íránskému lidu," řekl mladík v arabsky vysílající televizi Al-Alám. Její záběry, v nichž se v pátek objevili tři zajatci, převzaly i stanice BBC a CNN. Brit také ujistil, že Íránci zacházejí se všemi zadrženými dobře.
Britský premiér Tony Blair poté prohlásil, že manipulace Teheránu se zajatcem "nikoho neošálí". "Opravdu nevím, proč v tom íránský režim pokračuje. Domnívám se, že to zvyšuje u lidí pocit zhnusení. Předvádění zajatých vojáků a taková manipulace s nimi nikoho neošálí," prohlásil. Dodal, že pokud budou Íránci pokračovat ve vyostřování krize tímto způsobem, budou čelit jen větší izolaci.
Už ve středu íránská televize ukázala Faye Turneyovou, jedinou ženu mezi zadrženými, jež také tvrdila, že britští námořníci vstoupili do íránských vod. V pátek Íránci zveřejnili její údajný další dopis, ve kterém kritizuje údajné mučení iráckých vězňů západními spojenci a označuje se za "oběť britské a americké politiky". Jako v předchozích dvou dopisech zazněl i v novém listu požadavek na odsun spojenců z Iráku.
Londýn chce rychlé řešení
V dokumentu, který íránské ministerstvo zahraničí ve čtvrtek poslalo britským úřadům a jehož text byl v pátek zveřejněn v Londýně, Íránci žádají "záruky, že se podobné porušení jejich výsostných vod nebude opakovat".
Beckettová prohlásila, že dopis neobsahuje nic, co by svědčilo o skutečné vůli Íránu spor ukončit. Poznamenala však, že Londýn věnuje íránskému vzkazu velkou pozornost a brzy formálně odpoví íránské vládě. Vyjádřila naději, že krize kolem námořníků se vyřeší "mírově" a "rychle".
Blair dnes odmítl jakékoli "kupčení" kolem zajatých Britů a za jediné možné řešení situace označil jejich bezpodmínečné propuštění. Vyjádřil odhodlání izolovat mezinárodně Írán a vyzval k trpělivosti. "Musíme jen pokračovat s potřebnou odhodlaností a důrazem," řekl premiér.
EU: Okamžitě propusťte zajatce!
Ministři zahraničí zemí Evropské unie v pátek na neformálním jednání v německých Brémách odsoudili zadržování Britů a vyzvalo k jejich "okamžitému a bezpodmínečnému propuštění". Ve společném prohlášení vyjádřili "bezpodmínečnou podporu" Británii a pohrozili "příslušnými opatřeními" v případě, že námořníci nebudou propuštěni v brzké době. Pověřili vysokého představitele EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku Javiera Solanu, aby toto stanovisko předal íránským představitelům.
Írán tvrdí, že britští námořníci byli při zadržení 23. března asi půl kilometru uvnitř íránských teritoriálních vod. Británie naopak prohlašuje, že byli asi tři kilometry od pomyslné čáry v iráckých vodách.
Británie již požádala o podporu Radu bezpečnosti OSN, která však ve čtvrtek Írán neodsoudila, jen vyjádřila znepokojení nad incidentem a vyzvala k propuštění zadržovaných Britů.
Francie dnes vzkázala, že nebudou-li Britové brzy propuštěni, mohla by RB OSN zvýšit tlak na Teherán.
Vše provázejí nejasnosti
Nejasná situace je kolem šestadvacetileté Turneyové, kterou Írán ve středu slíbil brzy propustit, poté od toho ve čtvrtek nejprve odstoupil, ale nakonec Ahmadínežád tuto možnost podle Turecka opět připustil.
Určitým náznakem posunu u íránské vlády bylo také prohlášení íránského ministra zahraničí Manúčehra Mottakího z noci na dnešek, že by krizi mohla pomoci vyřešit třetí strana. Teherán tuto variantu ještě ve středu zcela vylučoval.
Při tradiční páteční modlitbě v Teheránu prohlásil radikální duchovní Ahmad Chátamí před několika tisíci věřícími, že situace kolem zajatců je jasná. Británie je prý agresor a Írán se agresi postavil. Kolem 60.000 fanoušků na fotbalovém stadionu v Teheránu před zápasem místní ligy provolávalo podle íránské agentury Fars: "Smrt Británii."
Foto: ČTK/AP