Židovskou komunitu v západoindickém státě Gudžarát popudil nově otevřený obchod s pánskou módou, který se jmenuje Hitler. Majitel Radžíš Šáh ovšem tvrdí, že si urážlivého potenciálu jména rozhodně nebyl vědom; vybíral ho prý podle přezdívky, kterou dostal dědeček jeho obchodního partnera. A o tom, kdo byl Hitler, se dozvěděl až nedávno na internetu. Prý proto, že byl přísný.
"V té době, kdy jsme žádali o povolení obchodní značky, jsem věděl jen to, že Hitler byl přísný muž," řekl Šáh listu Times of India.
"Až nedávno jsem si o něm přečetl víc na internetu," dodal.
Přezdívku Hitler prý dostal dědeček jeho obchodního partnera Maníše Čandáního právě proto, že i on byl velmi přísný; nemělo to ovšem nic společného s nacistickým diktátorem, uvedl Šáh.
Místní židovská komunita s tím ale nesouhlasí a tvrdí, že majitelé přesně věděli, co jméno znamená. "Ve městě Mahátmy Gándhího a nenásilí, jak může někdo oslavovat člověka, jako byl Hitler, o němž je známo, že zavraždil miliony neozbrojených, obyčejných lidí?" řekl Nikitin Contractor z místní organizace Přátelé Izraele.
