Nový Zéland oznámil, že nabídne trvalý pobyt všem vojenským tlumočníkům, které zaměstnává v Afghánistánu, i jejich nejbližším příbuzným.
Ministr obrany Jonathan Coleman uvedl, že nabídka se bude týkat 23 afghánských tlumočníků. S jejich rodinami by mělo celkem jít asi o 73 lidí.
Nový Zéland připravuje odsun svého malého kontingentu 145 vojáků z Afghánistánu do dubna příštího roku. Vojáci byli rozmístěni od roku 2003 v centrální provincii Bámján.
Někteří afghánští tlumočníci pracující pro západní síly byli zabiti, jiní dostávají výhrůžky od radikálního hnutí Taliban. Jejich další osud se dostává do ohniska pozornosti tím víc, čím víc se blíží odsun koaličních vojáků ze země. USA už se staly terčem kritiky za to, že se dost rychle nevypořádávají se značným počtem tlumočníků žádajících o americká víza.
