Neviděli se věky
Srdceryvné scény při setkání příbuzných z obou Korejí

Slzy, objetí a další projevy radosti provázely čtvrteční setkání příbuzných z Jižní a Severní Koreje, které před více než 60 lety rozdělila válka. Pro mnohé měla schůzka hořkosladký nádech, kvůli stáří a nemocem spolu totiž stěží dokázali komunikovat. Příslušníci rozštěpených rodin, z nichž mnohým je přes 80 let, si na schůzce ukazovali snímky příbuzných, kteří se nemohli setkání zúčastnit nebo již zemřeli.

Dva muži v oblecích a kravatách si stírali z tváří slzy, držíce se pevně za krk, čela přitisknutá k sobě, zatímco kolem cvakaly spouště fotoaparátů.

I Tu-jongovi bylo 12 let, když mohl naposledy koupit svému bratrovi dárek k narozeninám. Od té doby oslavili narozeniny čtyřiašedesátkrát, než mohl I Tu-jong znovu vybírat dárky pro svého sourozence na dnešní setkání.

"Na Severu jsou drsné zimy, tak jsem mu koupil zimní bundu a také teplé prádlo," řekl k dárkům pro bratra, kterého za války vzala s sebou severokorejská armáda. Přidal také sladkosti a léky.

Pro 90letou So Čong-sok přišla schůzka příliš pozdě, Jihokorejka totiž před pouhými 15 dny zemřela. Její 68letá dcera Kim Jong-ča vzlykala, když předávala své dlouho ztracené sestře zarámovanou fotografii So. Kim Jong-sil si snímek přitiskla k srdci. "To je fotka mojí maminky," řekla.

Jiným rodinám stáří a nemoci setkání nezmařily, učinily z něj ale hořkosladký zážitek. "Proč mě neslyšíš, sestřičko," naléhala 84letá Severokorejka Ri Čong-sil na 87letou I Jong-sil, která stěží poznává lidi kolem sebe kvůli Alzheimerově chorobě. Pláč přemohl vrásčitý obličej Ri Čong-sil a její neteř se také rozeštkala, když vysvětlovala své matce. "Mami, to je teta. Moje teta. To je tvoje sestra."

Sedmasedmdesátiletý Severokorejec Ri Čol-ho používal ke komunikaci se svým 81letým bratrem z jihu I Mjong-hoem kus papíru, protože jeho sourozenec je prakticky hluchý.

"Matka mi pořád opakovala, že se vrátíš domů a koupíš mi holinky," napsal I Mjong-ho na list, který podal svému příbuznému.

I přes zmíněné obtíže patří oněch několik stovek Korejců, kteří byli vybráni pro setkání probíhající ode dneška do úterý 25. února, k těm šťastnějším. Válka rozdělila miliony příbuzných a vlády obou zemí nedovolují svým občanům se vzájemně navštěvovat ani spolu komunikovat prostřednictvím dopisů, telefonů či e-mailů.